檐外喧喧雀报晴,夕阳犹照小窗明。
回舟更倚南风顺,要听田家打麦声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“檐外喧喧雀报晴”是说在屋檐外有喜鹊在鸣叫,告诉人们天已放晴。“喧喧”是形容声音的喧闹,表现喜鹊报晴的喜悦之情。
“夕阳犹照小窗明”是说夕阳依然把窗户照得明亮。“犹”是仍然的意思,表现出诗人对阳光的喜爱之情。
“回舟更倚南风顺,要听田家打麦声”是说回到船中,我更倚靠着南风顺,想要听到田家打麦的声音。“倚”是依靠的意思,“要听”说明诗人此时的心情是期待和向往之情。
【答案】
译文:
屋檐上的喜鹊在叽喳着报告天已经放晴了,夕阳依然把窗户照得明亮。
船儿靠岸时,我又倚靠在船舷上,迎着微风顺水,想要听到田家打麦的声音。
赏析:
这首诗是诗人晚年闲居家乡时的作品。诗人通过写自己乘船归家途中所见所感,表达了他对大自然的喜爱,对劳动人民的赞美,以及自己的闲适心情。
首句写喜鹊报晴。喜鹊报晴,意味着天气转晴,是自然界的一大奇观。颔联写夕阳西下,诗人看到太阳还没有落山,于是便决定再靠岸停泊一段时间,以便多听听田野里传来的打麦的声音。诗人之所以如此渴望倾听田野里的打麦声,是因为打麦声能激起他内心的喜悦和愉悦之感。颈联紧承首联,诗人看到太阳还没有完全落山,于是便决定再靠岸停泊一段时间,以便多听听田野里传来的打麦的声音。尾联抒发了自己对劳动生活的向往之情。