澹荡风云气，沈雄虎豹姿。
由来天下士，绝异里中儿。
苦县常栽李，商山旧采芝。
不当卿相位，犹可帝王师。
始有巾车获，俄蒙仄席知。
贤才方并用，谗说遽相欺。
豸角将巍冠，龙鳞敢逆批。
变通俱合道，舒卷各乘时。
筑室烟霞秘，还丹日月迟。
愿公长住世，须作后天期。
【解析】
此诗首联写杜尊师的气宇不凡，颔联写他的才华横溢；颈联写到他常在苦县种李树，商山采芝草。尾联写他不当宰相，而可以当帝王的老师，最后两句点明主题。全诗表达了作者对杜尊师才能的赞美之情。
【答案】
译文：
（1）你像风云一样潇洒飘逸，有如猛虎和雄豹那样威武刚劲。（2）自古以来天下的人才都仰慕你，你与众不同，是个出类拔萃的人。（3）苦县经常种植着李子树，商山也采集过灵芝草。（4）你不应担任相位高官，却可以成为帝王的老师。（5）刚刚被提拔为小官时，就受到皇帝宠信。（6）贤能之人正一起得到重用，谗言小人便立即诬陷他。（7）豸角是尊贵的象征，龙鳞是威严的标志，他们敢于冒犯，以显示自己。（8）变通都是符合天道的，舒展开和卷起各自乘着时代的变化。（9）筑造房屋在烟雾中掩蔽，炼制丹砂要在烟霞中等待。（10）愿你长住于人世，成为永恒的榜样。（赏析）这首诗是诗人对杜尊师的颂扬，首联、颔联赞其气宇不凡，才华横溢；颈联写他在苦县种李树，商山采芝草。尾联写他不当宰相，而可以当帝王的老师，最后两句点明主题。全诗表达了作者对杜尊师才能的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。