有美区中彦，由来志不群。
舟航了吴越，裘马向燕云。
才思庾开府，风流王右军。
得时宜玉笋，稽古剩香芸。
果拔英髦颖，遄收翰墨勋。
诸公希宦达，半世有辛勤。
奔走空皮骨，跻攀不寸分。
夏侯何地芥，郢匠实风斤。
嗟我惭鸥鹭，栖山似鹿麇。
偶来询故老，因得友多闻。
湖舫曾秋雨，河桥几夕曛。
过从方不散，惨别亦奚云。
俎豆班侯泮，盐絺薄海濆。
未论虞廪米，聊乐鲁宫芹。
此日颜应抗，之人德已薰。
化炉新鼓乐，学殖重耝耘。
行矣穿黄落，归欤守白纷。
赠言将底事，努力在斯文。
【注释】
- 丘子正：丘浚，字仲深。海盐县（今浙江嘉兴）人，明代文学家、散文家。有美区中彦：指丘浚的才华出众。
- 由来志不群：自从他立志不凡。
- 舟航了吴越，裘马向燕云：乘坐船只航海到了吴越，穿着皮衣马匹前往燕云。
- 才思庾开府：才思像庾亮一样。
- 风流王右军：风度和技艺都像王羲之一样。
- 得时宜玉笋：就像玉笋般适合时机。
- 稽古剩香芸：考证古代遗留下香草芸草。
- 果拔英髦颖：果然才能超群。
- 遄收翰墨勋：快速地收获功名。
- 诸公希宦达：各位官长希望仕途通达。
- 半世有辛勤：一生辛苦。
- 奔走空皮骨，跻攀不寸分：奔波劳碌，连骨头都磨薄了；攀登爬升，也得不到一寸的空间。
- 夏侯何地芥：夏侯惇如同芥子般微小。
- 郢匠实风斤：郢人匠人，真如风中的斧头。
- 嗟我惭鸥鹭，栖山似鹿麇：我惭愧像鸥鹭一样栖息在山里，又像麋鹿一样在陆地上生活。
- 偶来询故老，因得友多闻：偶尔来寻访故友，因而结交很多贤士名流。
- 湖舫曾秋雨，河桥几夕曛：曾经乘着湖上的小船淋过秋雨，在河桥边度过黄昏。
- 过从方不散，惨别亦奚云：交往频繁而不曾分离，悲伤地告别也是无可奈何。
- 俎豆班侯泮，盐絺薄海濆：祭品和酒器排列整齐如同班侯泮宫，盐絺细如轻纱飘动在海边。
- 未论虞廪米，聊乐鲁宫芹：没有谈论虞仓米粮，只是乐于品尝鲁国宫廷中的芹菜。
- 此日颜应抗，之人德已薰：今天你应当能够傲视群雄，你的德行已经感化了众人。
- 化炉新鼓乐，学殖重耝耘：教化炉火新的鼓乐声，学术修养要勤于耕作。
- 行矣穿黄落，归欤守白纷：走吧，穿黄叶而去；回来吧，守白纷而待。
- 赠言将底事，努力在斯文：赠送的话是说，你要努力在文化事业上。
【赏析】
此诗是丘浚为友人丘子正送行之作。诗人对丘子正的才华早有了解，对其出仕后的表现十分欣赏，认为其“果拔英髦颖”，并“驰驱当世”。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。