南渡邦初造，西山将独贤。
立功何赫赫，流庆尚绵绵。
报国横戈数，登坛授钺专。
风云方际会，江海固周旋。
控险千钧弩，临危七宝鞭。
忠诚深足仗，智勇实兼全。
自返高桥役，端持宥府权。
兵威终抗敌，人力可回天。
甲第无逾者，诸孙固颖然。
初生同燕颔，有美自蝉娟。
善学闻当代，能诗起妙年。
卫公犹故物，郑老竟寒毡。
矫矫青云器，泠泠白雪弦。
同游虽未达，自视已无前。
政事兼留意，时髦孰比肩。
知机无转石，纵辨若奔川。
特达群公荐，酸寒众目怜。
姑为文学掾，会觅孝廉船。
必见公侯复，无论雨露偏。
秋风鹏鹗健，万里正翩翩。
这首诗是唐代诗人张仲实的《送张仲实之宜兴》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析：
- 南渡邦初造，西山将独贤。
- 释义：国家在南方刚刚建立，而西山的张仲实将会独自出类拔萃。
- 译文：国家在南方刚刚建立，而西山的张仲实将会独自出类拔萃。
- 赏析：这句诗通过对比南渡和新立的国家，强调了张仲实的独特地位和重要性。
- 立功何赫赫，流庆尚绵绵。
- 释义：立功多么显赫，流芳却绵延不断。
- 译文：他的功绩是多么显赫，他的美好名声却能流传很久。
- 赏析：这句诗赞扬了张仲实的功绩和声誉，表达了对他的敬意和期待。
- 报国横戈数，登坛授钺专。
- 释义：报效国家的我，手握长戈；登上祭坛授予王命，我是专责者。
- 译文：我报国，手持长戈；登上祭坛授予王命，我是专责者。
- 赏析：这句诗展现了张仲实英勇善战、忠诚勇敢的形象，也表达了他对国家和人民的深厚感情。
- 风云方际会，江海固周旋。
- 释义：风云际会，江海之间是我的舞台。
- 译文：风云际会，江海之间是我的舞台。
- 赏析：这句诗描绘了张仲实在政治舞台上的活跃形象，展现了他的智慧和才能。
- 控险千钧弩，临危七宝鞭。
- 释义：掌控着千斤重的弩机，面对危险时刻挥舞着七宝鞭。
- 译文：掌控着千斤重的弩机，面对危险时刻挥舞着七宝鞭。
- 赏析：这句诗赞美了张仲实的勇敢果断和智慧机智。
- 忠诚深足仗，智勇实兼全。
- 释义：忠诚深深有凭依，智勇双全更胜一筹。
- 译文：忠诚深深有凭依，智勇双全更胜一筹。
- 赏析：这句诗表达了对张仲实人格魅力和能力的肯定。
- 自返高桥役，端持宥府权。
- 释义：回到高桥任职，手中掌握着大权的。
- 译文：回到高桥任职，手中掌握着大权的。
- 赏析：这句诗展现了张仲实在仕途上的顺利和成功。
- 兵威终抗敌，人力可回天。
- 释义：军队的威力最终可以抵御敌人，人的毅力足以挽回败局。
- 译文：军队的威力最终可以抵御敌人，人的毅力足以挽回败局。
- 赏析：这句诗鼓励人们要有坚定的信念和决心。
- 甲第无逾者，诸孙固颖然。
- 释义：家产没有超过的，孙子们也很出色。
- 译文：家产没有超过的，孙子们也很出色。
- 赏析：这句诗表达了对家族财富和子孙后代的自豪之情。
- 初生同燕颔，有美自蝉娟。
- 释义：出生时像燕子的下巴一样整齐，天生就拥有美好的容颜。
- 译文：出生时像燕子的下巴一样整齐，天生就拥有美好的容颜。
- 赏析：这句诗描绘了张仲实出生时的相貌和气质特点。
- 善学闻当代，能诗起妙年。
- 释义：善于学习的人闻名于当代，擅长诗歌的年纪还很年轻。
- 译文：善于学习的人闻名于当代，擅长诗歌的年纪还很年轻。
- 赏析：这句诗赞颂了张仲实的学识和才华。
- 卫公犹故物，郑老竟寒毡。
- 释义：卫公如同旧物一般地存在，郑老终究只能躺在寒毡上。
- 译文：卫公如同旧物一般地存在，郑老终究只能躺在寒毡上。
- 赏析：这句诗表达了对两位历史人物命运的感慨和思考。
- 矫矫青云器，泠泠白雪弦。
- 释义：身怀青云之志，如同洁白无瑕的琴弦。
- 译文：身怀青云之志，如同洁白无瑕的琴弦。
- 赏析：这句诗赞美了张仲实的抱负和才能。
- 同游虽未达，自视已无前。
- 释义：虽然一同出游并未达到目的，但自己却已经超越了前人。
- 译文：虽然一同出游并未达到目的，但自己却已经超越了前人。
- 赏析：这句诗表达了张仲实则不满足于现状，不断追求更高的目标。
- 政事兼留意，时髦孰比肩。
- 释义：处理政务时总是尽心尽力，谁能和他相提并论？
- 译文：处理政务时总是尽心尽力，谁能和他相提并论？
- 赏析：这句诗表达了张仲实则是一位杰出的政治家。
- 知机无转石，纵辨若奔川。
- 释义：知道时机就像转动石头一样迅速，无论怎样辩驳都如奔流的河水一样难以阻挡。
- 译文：知道时机就像转动石头一样迅速，无论怎样辩驳都如奔流的河水一样难以阻挡。
- 赏析：这句诗赞美了张仲实对时机的敏锐把握和应对能力。
- 特达群公荐，酸寒众目怜。
- 释义：特别得到众多大臣举荐，受到人们的同情和怜悯。
- 译文：特别得到众多大臣举荐，受到人们的同情和怜悯。
- 赏析：这句诗表达了张仲实则是一个备受尊敬的人物，得到了众人的认可和赞誉。
- 姑为文学掾，会觅孝廉船。
- 释义：暂且做个文学掾属，将来寻找孝廉船只。
- 译文：暂且做个文学掾属，将来寻找孝廉船只。
- 赏析：这句诗表达了张仲实则是一个有着远大理想的人物，愿意为了理想去追求和奋斗。
- 必见公侯复，无论雨露偏。
- 释义：一定能够再见公侯之尊，不论风雨何时都不改变心意。
- 译文：一定能够再见公侯之尊，不论风雨何时都不改变心意。
- 赏析：这句诗表达了张仲实则是一个有着坚定信念和毅力的人，无论遇到什么困难都不会动摇自己的目标和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。