自惟明似镜,何用曲如钩。
未获唐臣荐,徒遭汉吏收。
悠然安性命,复此纵歌讴。
石父能无辱,虞卿即有愁。
归田终寂寂,行世且浮浮。
不假侪群彦,真堪客五侯。
高人求款洽,末俗避喧啾。
藜杖常他适,绳枢每自缪。
与人殊用舍,在己寡愆尤。
济济违班列,伥伥远匹俦。
能诗齐杜甫,分道偪庄周。
达饮千钟酒,高登百尺楼。
艰危仍蜀道,留滞复荆州。
鹤度烟霄阔,龙吟雾雨稠。
东行观海岛,西逝涉江流。
自拟需于血,何期涣有丘。
古书尝历览,大药岂难求。
抚事吟《梁父》,驰田赋《远游》。
堂名希莫莫,亭扁效休休。
槛日吟东济,窗风背北飕。
鸣琴消永昼,吹律效清秋。
雅俗居然别,仙凡迥不侔。
多闻逾束皙,善对迈杨修。
尽有匡时略,宁无切己忧。
尘埃深灭迹,霜雪暗盈头。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此题,要把握诗中所写内容,体会诗人的思想情感,同时注意分析诗中的意象,体会其象征意义。
(1)
“自惟明似镜,何用曲如钩。”意思是:我自认为像镜子一样明亮,为什么还要弯得如钩呢?这两句诗的意思是说,既然自己已经很明白了,何必再装模作样去取悦于人呢?诗人在这里表达了一种自我反省与自我否定的意旨。
(2)
“未获唐臣荐,徒遭汉吏收。”这两句诗的意思是:没有获得唐朝大臣们的推荐,只能被汉朝官吏所收容。这两句诗表现了诗人怀才不遇,壮志难酬的悲愤之情。
(3)
“悠然安性命,复此纵歌讴。”这两句诗的意思是:恬淡地安顿自己的性命,又放声高唱。诗人在遭遇不遇的情况下仍然能保持一颗宁静的心态,能够以乐观旷达的态度来面对人生的种种际遇。
(4)
“石父能无辱,虞卿即有愁。”这两句诗的意思是:石父难道不能忍受屈辱吗?虞卿却因此忧愁不堪。这两句诗表达了诗人对当时社会风气的不满。
(5)
“归田终寂寂,行世且浮浮。”这两句诗的意思是:回到家乡终究是寂寞的,在世间飘泊也是无聊的。诗人表达了一种厌倦尘世、渴望归隐的情感。
(6)
“不假侪群彦,真堪客五侯。”这两句诗的意思是:我不羡慕那些同辈之辈,真的可以做客于诸侯。这两句诗表达了诗人超脱世俗、独立不群的傲岸精神。
(7)
“高人求款洽,末俗避喧啾。”这两句诗的意思是:高尚的人总是寻求真诚的友谊,庸俗的人总是躲避喧闹的环境。这两句诗表达了诗人对于两种不同生活态度的评价。
(8)
“藜杖常他适,绳枢每自缪。”这两句诗的意思是:拄着藜杖常到别处游玩,住在简陋的房屋也从不嫌苦闷。这两句诗表达了诗人热爱自然、追求简朴的生活情趣。
(9)
“与人殊用舍,在己寡愆尤。”这两句诗的意思是:对待别人的方式和取舍不同,但对自己则很少犯过错。这两句诗表明了诗人处世为人的原则和态度。
(10)
“济济违班列,伥伥远匹俦。”“济济”指众多,“班列”是古代官员朝见天子时排列成行列的样子,这里借指朝廷。“伥伥”是徘徊的意思,“匹俦”是伙伴或同伴。这两句诗意思是说,朝廷上那么多人,我却远离他们的行列而独步前行;他们徘徊不定,而我却远远地走在他们后面。这两句诗反映了诗人在政治上不得志、郁郁不得志的苦闷心情。
(11)
“能诗齐杜甫,分道偪庄周。”这两句诗的意思是:我的诗才能和杜甫相匹敌,我和庄子分道扬镳。这两句诗表达了诗人在文学创作上的成就以及他在思想上的超脱。
(12)
“达饮千钟酒,高登百尺楼。”这两句诗的意思是:畅饮千杯美酒,登上百尺高楼。这两句诗描绘了诗人豪放洒脱、志向高远的形象。
(13)
“艰危仍蜀道,留滞复荆州。”这两句诗的意思是:险阻艰难仍然要经过蜀道,困顿滞留又要返回荆州。这两句诗表达了诗人身处逆境依然不改初衷的精神。
(14)
“鹤度烟霄阔,龙吟雾雨稠。”这两句诗的意思是:鹤飞越在烟云缭绕的上空,龙吟在浓雾弥漫的山谷中。这两句诗描绘了大自然景色的壮美,同时也寓含了诗人的凌云壮志。
(15)
“东行观海岛,西逝涉江流。”这两句诗的意思是:向东远行观看大海,向西远行越过长江。这两句诗表现了诗人对祖国大好河山的热爱。
(16)
“自拟需于血,何期涣有丘。”“自拟”意为自比,“血”是比喻,意谓自己应当象牛一般劳苦地耕作,但结果却一无所获,反而落得个空谷无米之炊的境地。“何期”意为哪里想到。“涣”通“悔”,意为悔恨。“丘”是土堆,此处指坟墓。这两句诗表达了诗人对自己命运的感慨和对理想破灭后的无奈。
(17)
“古书尝历览,大药岂难求。”这两句诗的意思是:古代的书籍曾经广泛阅读过,但真正的大药草并不难寻找。这两句诗表达了诗人对学问探索永不止步的精神。
(18)
“抚事吟梁父,驰田赋远游。”“抚事”指抚今追昔,“梁父”是《诗经·魏风》篇名,这里泛指旧作。“远游”是《楚辞·九章》篇名,这里泛指新作。这两句诗意味着诗人在抚今思昔的同时,又创作了一篇新的作品。《梁父》、《远游》两首都是抒发个人感情、反映现实生活的诗歌,这两句诗既表达了诗人对现实的不满,又寄托了他追求理想的情怀。
(19)
“堂名希莫莫,亭扁效休休。”“希莫莫”是作者为堂屋起的名字,“休休”是亭子匾额上的字,都取自《老子》。这两句诗意味着作者为书房取名为“希莫莫”,为亭子起名叫“休休”,都是根据《老子》中的道理来命名的。“希莫”是少的意思,“休休”是悠闲的意思。这两句诗表明诗人崇尚道家思想,主张清静无为。
(20)
“槛日吟东济,窗风背北飕。”这两句诗的意思是:隔着栏杆望着夕阳慢慢沉下去,对着窗户吹来的风背对北风呼啸。这两句诗表现了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。
(21)
“鸣琴消永昼,吹律效清秋。”这两句诗的意思是:弹琴消除了漫长的白昼,吹笛模仿了清新的秋天。这两句诗描绘了诗人通过音乐来排遣心中的郁闷,使心灵得到净化的情景。
(22)
“雅俗居然别,仙凡迥不侔。”这两句诗的意思是:高雅和俗气本来差别很大,仙界和凡间的差别也相差悬殊。这两句诗表达了诗人对于不同境界之间差异的认识和思考。
(23)
“多闻逾束皙,善对迈杨修。”这两句诗的意思是:我虽然听到很多道理但却不如孔子,善于应对却超过扬雄。这两句诗表明了作者谦虚自谦的态度。
(24)
“尽有匡时略,宁无切己忧。”这两句诗的意思是:虽然拥有治国的良策,但是却没有自己的忧患。这两句诗表明了作者对于国家和人民的关心和忧虑。
【答案】
译文:
我自认为像镜子一样明亮,为何还要弯得如钩呢?我没有得到唐朝大臣们的推荐,只能被汉朝官吏所收容。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,又放声高唱。恬淡地安顿了自己的性命,