圣主敷皇极,元臣建上台。
虚心求俊乂,削迹去奸回。
拜命超凡品,知君秉大材。
淳风随日播,公道应时开。
负鼎资烹饪,操刀贵剸裁。
铦锋行肯綮,异味合盐梅。
庙议常参决,朝班复共陪。
艰难须佽助,豁达远嫌猜。
遗佚闻风起,英豪接踵来。
经纶非董贾,辞藻亦邹枚。
在野思罗致,盈庭想毂推。
既将龙作友,恶假鸩为媒。
走也今留此,公乎可念哉。
执竿犹海上,扶耒即岩隈。
自守幽人意,宁虞俗子咍。
旧游辞玉府,故事忆金台。
落魄江湖阻,苍茫岁月催。
丹心徒耿介,素发已毰毸。
勿谓交如水,能忘耻及罍。
飞黄当驾驭,犹足异驽骀。
这首诗是唐代诗人李商隐的《寄王继学二十韵》。下面是诗句的逐句释义和译文,以及一些必要的关键词加上注释:
译文
圣明的天子治理天下,元老大臣辅佐朝廷。
虚心求贤纳士,摒弃奸邪小人。
被皇帝任命为高官,知道你有卓越的才能。
淳朴的风气随日光传播,公义应当顺应时节而开放。
背负重任需要烹饪鼎釜,操刀需要裁剪裁断。
锋利的刀锋行于要害之处,美味的食物配合着盐梅。
庙堂上经常讨论国事决策,朝廷中也共同参与朝政。
艰难困苦时需要他人的援助,心胸豁达可以远离猜忌与嫌恶。
遗佚的人才听闻风声而来,英雄豪杰接踵而至。
治国理政不比董仲舒、贾谊,辞藻文采也不输邹阳、枚乘。
在野的时候思念招募贤才,庭院中想着如何推荐人才。
既然将你视为朋友,何必借助毒酒来害人?
你离去了如今还留在这里,公啊你可要想想我!
执竿的人还在海上挣扎,扶犁的人已经登上山冈。
自己保持幽静的志趣,难道担心世俗的人耻笑吗?
旧游之地辞别玉府,故地回忆金台往事。
落魄江湖阻绝归路,苍茫岁月催人老去。
忠诚的赤子徒然坚守节操,素发已白形容衰老。
不要认为交友如水,能够忘记耻辱就像酒杯一样。
飞黄马当驾御,驽驴也能成为良驹。
赏析
这首诗通过描绘一个贤臣的形象,表达了对贤者的怀念之情。诗人以“圣主敷皇极,元臣建上台”开篇,赞美了贤臣在朝廷中的重要地位。接着,诗人以“虚心求俊乂,削迹去奸回”描绘了贤臣的谦逊品质和高尚情操。在诗的后半部分,诗人通过“走也今留此”,表达了对贤者依依不舍的情感。同时,诗人也借由“勿谓交如水,能忘耻及罍”表达了对友情的珍视和对知音难寻的感慨。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对贤者的怀念之情,也展现了诗人自身的品格和志向。