涧松高百尺,磊落多大节。
连根抱危石,古色黑如铁。
隆冬方冱寒,山中积霜雪。
萝茑悉枯死,苍崖犹冻裂。
此时唯老干,峭直不摧折。
国匠求美材,瞻望叹奇绝。
险阻不可致,既作复中辍。
我愿驱六丁,操斧隳嵑𡿒。
得此栋梁材,持以献天阙。
【注释】
涧松:山涧中的老松树。丁师:指唐代诗人李白,字伯伦。善:善于。作:创作。
【译文】
山涧中那株松高百尺,磊落的松干多么有节操。
它连根抱着险石,颜色黑得如同铁。
隆冬时节正寒冽,山中积满霜和雪。
连藤萝茑都枯死,苍崖上仍冻裂。
这时只剩下老树干,却挺立不屈折。
国匠求取好木材,仰望着叹息这奇特。
险阻无法到达它,创作又中途中止。
我愿驱使六丁神,挥斧砍平它的峰。
如果能得到这栋梁之材,持以奉献给皇上。
【赏析】
这是一首咏物诗。全诗共八句,前四句赞美山涧松的高大、刚直、坚韧;后四句写山涧松在恶劣环境中依然顽强生长的景象。诗中对松树的描写十分生动,把山涧松描绘成不畏强暴的勇士形象。表达了诗人对松树不畏严寒,傲然屹立的赞赏之情。