吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。
【注释】
吾宗贤叔父:我宗族中的贤良叔父。穷壤:穷困的地方,这里指隐居的山林。一全人:一个完全的君子。欲义终取义:追求正义最终得到了正义。求仁果得仁:追求仁慈最终得到了仁慈。夜常形梦寐:夜晚常常形影相随。昼亦想精神:白天也思念着精神。寄语贤孙子:托付给贤良的子孙。天知我一真:上天知道我的真诚。
【译文】
我宗族中的贤良叔父,在穷困的地方隐居。
追求正义最终得到正义,追求仁慈最终得到仁慈。
夜晚常常形影相随,白天也思念着精神。
寄语贤良子孙,上天知道我的真诚。
【赏析】
这是一首自述诗,作者通过描写自己与朱仁甫的关系,表达自己对朱仁甫品德高尚、学识渊博的敬仰之情。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者的人生理想和价值追求。