招我山中游，兹游适予素。
巍巍大隐屏，屹屹天一柱。
前瞻晚对亭，考槃固其所。
何当同心人，相与薙榛莽。
长松期岁寒，修竹倚日莫。
我自爱此山，踌躇不忍去。
【解析】
1．招：邀请。2.兹游适予素：这次的游历正符合我的志趣。3.巍巍大隐屏：巍巍耸立的大山峰，如屏风一般挡在前面。4.屹屹天一柱：屹立于天地之间的一根柱子，形容山峰的高峻雄伟。5.前瞻晚对亭：傍晚时分站在亭子里回望。6．考槃：指山中清幽之地。7．何当：何时。8．同心人：志同道合的人。9．薙榛莽：铲除野草。10．长松：高大挺拔的松树。11．修竹：挺拔而高洁的竹子。12．踌躇：犹豫。不忍去：舍不得离开。赏析：
这是一首写山水之美、抒发友情之诗。诗人在友人的邀请之下，欣然前往其居所游玩，并写了这首诗。全诗四联，首联“招我山中游，兹游适予素”，点明出游目的和心情；颔联“巍巍大隐屏，屹屹天一柱”，写山势险峻，雄奇壮美；颈联“前瞻晚对亭，考槃固其所”，写景色宜人，令人陶醉；尾联“长松期岁寒，修竹倚日莫”，写景致优美，令人心旷神怡。整首诗意境高远，风格豪迈。
【答案】
示例1
招我山中游，兹游适予素。
招我：邀请
适：合
兹游：此次游览
适：合适
予：我
素：素朴，质朴
译文：
你邀请我去山中游玩，这次游览正适合我的性情。
示例2
巍巍大隐屏，屹屹天一柱。
巍巍：高大雄伟的样子
大隐屏：高大险峻如同屏风一样的山峰
屹屹：屹立的样子
天一柱：如同天上的一根柱子一样高大雄伟
译文
巍巍的大山峰，就像屏风一样高耸入云，屹立着仿佛是天上的一根柱子，十分壮观。
示例3
前瞻晚对亭，考槃固其所。
前瞻：回头看
晚对亭：傍晚时分站在亭里观赏
考槃：指山中清幽之地
译文：
我回头眺望远处的亭子，它坐落在清幽的地方，十分宁静祥和。
示例4
何当同心人，相与薙榛莽。
何当：什么时候
同心人：志同道合的朋友
薙榛莽：《诗经·小雅·伐木》中有“既破我斧，又缺我樵”之句，意思是清除杂树丛生的地方。这里指铲除荒草野地。
译文：
什么时候我们能够和志同道合的朋友一起铲除荒草野地，共同享受大自然的美妙。
示例5 长松期岁寒，修竹倚日莫。
长松：高高的松树
期：期望
岁寒：一年中最冷的时候
译文：
我喜爱那些挺拔高耸的松树，希望它们能陪伴着我度过漫长的岁月。
示例6 我自爱此山，踌躇不忍去。
我自爱：我非常喜爱
此山：指前面描写的山
译文：
我非常喜欢这些山水，心中犹豫不决，不愿离去。