明侯德美世莫俦,麒麟之趾丹凤咮。
黄流芬芳在尊卣,缫藉光彩收琳球。
王姬下嫁礼服优,鎏金为车白玉辀。
闺中通籍孰与侔,贵宜列爵同彻侯。
大布遂易狐白裘,事业直拟追前修。
赋诗援笔思不留,天机岂用加雕锼。
众观后羿亲射侯,束手欲立江辄流。
法书一字千金酬,玉钗之股珊瑚钩。
大儒老师日与游,论道极口称伊周。
二年市官留小州,政宽坐致东南酋。
三韩毛人及流求,行滕在股宝络头。
长风万里驱大艘,象犀珠贝充海陬。
贡之府库常汗牛,归视其室唯蒯缑。
圣主在位将尔求,出纳王命为舌喉。
这首诗是一首送别诗,诗人通过赞美驸马的美德和才华,表达了对驸马未来的美好祝愿。以下是对这首诗逐句的释义:
- 明侯德美世莫俦 (明亮的侯爵拥有高尚的道德,在世界上无人可与匹敌)
- 注释:这里的“明侯”指的是驸马,“德美”即高尚的道德品质。整句表达的是驸马品德高尚,在世间无人能比。
- 赏析:这句诗强调了驸马的高贵气质和非凡才能。
- 麒麟之趾丹凤咮 (如同麒麟的脚和凤凰的嘴一样尊贵)
- 注释:麒麟和凤凰都是传说中的神兽,象征着吉祥和尊贵。这里用来形容驸马的高贵身份。
- 赏析:这句诗通过比喻,展现了驸马的尊贵地位。
- 黄流芬芳在尊卣(黄色的液体香气四溢,在尊酒中散发着芬芳)
- 注释:樽酒通常用于盛放酒水或饮料,这里用“尊卣”形容其珍贵和高雅。黄色液体可能指酒,香气四溢则表示品质优良。
- 赏析:这句诗描绘了驸马的尊贵生活,以及他享受美好事物的能力。
- 缫藉光彩收琳球(锦绣被褥华丽夺目,珍珠宝石闪耀其中)
- 注释:缫是一种织布工艺,藉是指丝绸等布料。琳球指的是珍贵的玉石。整句形容驸马的生活奢华而精美。
- 赏析:这句诗展现了驸马生活的奢侈和富贵。
- 王姬下嫁礼服优(美丽的公主下嫁,礼服华丽优雅)
- 注释:王姬指的是地位崇高、容貌出众的女子。下嫁给驸马意味着她的身份高贵。礼服在这里代表新娘的装扮。
- 赏析:这句诗表达了对新娘美丽和高贵的赞美。
- 鎏金为车白玉辀(装饰华丽的车辆,车身镶嵌着黄金和白玉)
- 注释:“为车”意为打造车辆,“鎏金”和“白玉”分别指车辆上镶嵌的黄金和白玉,用以形容车辆的贵重和华美。
- 赏析:这句诗描述了驸马的出行用车非常豪华。
- 闺中通籍孰与侔(闺房之中,谁能做到如此?)
- 注释:“通籍”指的是有名分或地位,“孰与侔”意为谁能比得上。整句意思是在闺房之中能够做到如此的人是谁。
- 赏析:这句诗表达了对驸马成就的赞叹和钦佩。
- 贵宜列爵同彻侯(地位尊贵的人应该享受相同的爵位和封地)
- 注释:“爵”是指古代的一种封号,“彻侯”指的是诸侯。这里暗示驸马的地位应与其家族成员相当,享受相应的封地和待遇。
- 赏析:这句诗表达了对驸马社会地位和待遇的肯定和期待。
- 大布遂易狐白裘(粗布衣物换成狐皮袍子)
- 注释:大布指的是粗糙的布料,狐白裘是用狐狸的皮毛制成的袍子,这里用来比喻改变生活条件。
- 赏析:这句诗反映了驸马生活的富裕和变化。
- 事业直拟追前修(事业的成就足以追平先贤)
- 注释:“前修”指的是古代的贤人,这里用来形容驸马的事业成就。
- 赏析:这句诗表达了对驸马事业成功的赞赏和期待。
- 赋诗援笔思不留(我写诗时挥笔如飞,思绪不停留)
- 注释:这里的“赋诗”指的是写作诗歌,“援笔”是指拿起笔来写诗。
- 赏析:这句诗展现了诗人创作诗歌时的灵感和才华。
- 天机岂用加雕锼(自然之美无需过多的修饰加工)
- 注释:“天机”指的是自然的规律和本质,“雕锼”意为雕刻修饰。这里表示不需要过多的人为加工。
- 赏析:这句诗表达了对自然美景的赞美和欣赏。
- 众观后羿亲射侯(众人观看后羿射日的故事)
- 注释:“后羿”是中国古代神话中的神射手,“亲射侯”可能是指后羿亲自射落太阳的场景。
- 赏析:这句诗引用了后羿射日的故事,以激励驸马勇往直前。
- 束手欲立江辄流(面对困难却无法自立)
- 注释:“束手”意为束手无策,“欲立”可能是想要自立的意思,而“江辄流”则是一个典故,出自《左传》中江乙劝说晋景公不要自恃强大,以免成为诸侯笑柄。
- 赏析:这句诗表达了驸马在面对困境时可能会感到无助。
- 法书一字千金酬(书法作品价值连城)
- 注释:“法书”指的是书法作品,“一字千金”形容其价值极高。
- 赏析:这句诗赞扬了驸马书法的高超技艺和艺术价值。
- 玉钗之股珊瑚钩(玉钗和珊瑚制成的钩子)
- 注释:玉钗和珊瑚都是珍贵的饰品,这里用它们作为钩子。
- 赏析:这句诗描绘了物品的精致和美观。
- 大儒老师日与游(大儒学者每天与他一起学习)
- 注释:“大儒”指的是学识渊博的学者,“老师”是对他的尊称。
- 赏析:这句诗表达了驸马受到学者们的喜爱和尊重。
- 论道极口称伊周(讨论问题时称赞伊尹和周公)
- 注释:“伊尹”和“周公”都是古代的贤臣,这里用来象征驸马的智慧和才能。
- 赏析:这句诗赞美了驸马的才智和道德品质。
- 二年市官留小州(两年的官差让他留在一个小州)
- 注释:“市官”指的是地方官员,“留小州”意味着被迫留在一个偏远的地方。
- 赏析:这句诗反映了驸马在官场上的挫折和无奈。
- 政宽坐致东南酋(政治清明导致东南一带酋长归顺)
- 注释:“东南酋”指的是东南地区的首领或酋长,“坐致”表示因为某事而得到。
- 赏析:这句诗表明了政治清明带来的积极影响。
- 三韩毛人及流求(朝鲜半岛的三国和流求国)
- 注释:“三韩”是古代对中国东北三个部落的称呼,“毛人”和“流求”分别是朝鲜半岛上的部落和国家。
- 赏析:这句诗描述了驸马在东亚的影响。
- 行滕在股宝络头(行滕是古代的一种装饰品,宝络头则是珠宝编织而成的头饰)
- 注释:“股”指膝盖以下,“络头”是珠宝编织成的首饰。
- 赏析:这句诗描绘了驸马身上的珍宝饰品。
- 长风万里驱大艘(驾着长风破浪,驾驭庞大的船只)
- 注释:“长风”指强劲的东风,“大艘”指的是大型船只。
- 赏析:这句诗表达了驸马在航海领域的才能和勇气。
- 象犀珠贝充海陬(象牙、犀牛角、珍珠、贝壳等珍贵物品充塞海洋各处)
- 注释:“象犀珠贝”是对各种珍贵物品的描述,“充海陬”表示遍布于海洋的各个角落。
- 赏析:这句诗描述了驸马财富之多。
- 贡之府库常汗牛(这些珍贵的礼物经常让仓库里的牛累得出汗)
- 注释:“府库”指的是官府收藏宝物的地方,“汗牛”形容宝物之多。
- 赏析:这句诗表达了宝物的珍贵以及为国家带来的荣誉。