百亩青山二顷田,金溪南畔竹庵前。
绀园薝葡花香澹,宝地桫椤树影圆。
日日钓丝牵葑雨,年年禅榻对茶烟。
郎星昨夜明如月,偏照君家书画船。
【解析】
此题考查学生对诗歌的赏析能力。《题宋元凯都市寺为中正堂画溪山晚钓图》是宋代诗人苏轼所作的一首七言诗。全诗四句,每句五字,平仄协调,音韵和谐。
“百亩青山二顷田,金溪南畔竹庵前。”意思是:百亩青山,二顷良田,竹林掩映着一座小茅庵。
“绀园薝葡花香澹,宝地桫椤树影圆。”“绀园”指深绿色的花木。“薝葡”,一种蔓生植物,其果实可食,也供药用。“宝地桫椤树影圆。”意思是:绀绿的花园里弥漫着淡淡幽香,宝地生长着桫椤树,枝叶茂密成团如圆。
“日日钓丝牵葑雨,年年禅榻对茶烟。”意思是:天天用鱼线去牵引那被雨水浸湿的新麦,年年在禅床上对着茶烟打坐。
“郎星昨夜明如月,偏照君家书画船。”意思是:昨天夜里,郎星好像明亮的满月,偏照着你家里的书画船。
【答案】
这首诗写景抒情,表达了诗人对友人生活的关心和祝愿。首联描绘了都市寺周围优美的自然景观,颔联描写了山林中的自然美景,颈联抒发了作者对友人的关切之情
,尾联祝愿友人的生活幸福美满。
译文:
百亩青山、二顷良田,竹林掩映着一座小茅庵。
绀园薝葡花香淡淡,宝地长着桫椤树,枝叶茂密像圆团。
天天用鱼线去牵引那被雨水浸湿的新麦,年年在禅床上对着茶烟打坐。
郎星昨夜好像明亮的满月,偏照着你家里的书画船。
赏析:
本诗写景抒情,表达了诗人对友人生活的关心和祝愿。首联描绘了都市寺周围优美的自然景观;接着写山林中的自然美景,颔联描写了山林中的自然美景;颈联抒发了作者对友人的关切之情;尾联祝愿友人的生活幸福美满。