八窗阑槛倚冰梁，四座图书贝月光。
眼眩欲迷《黄竹赋》，神游疑在白云乡。
琼台花满潇潇下，石鼎茶烟细细香。
想得哦诗清镜里，霜娥一夜泣潇湘。
映雪斋
八窗阑槛倚冰梁，四座图书贝月光。
眼眩欲迷《黄竹赋》，神游疑在白云乡。
琼台花满潇潇下，石鼎茶烟细细香。
想得哦诗清镜里，霜娥一夜泣潇湘。
译文：
映雪斋的八扇窗户栏干倚靠着结冰的横梁，四周书架上放着各种珍贵的书籍，仿佛被月光照亮。我眼花目眩，想要沉迷在《黄竹赋》中无法自拔，仿佛已经置身于白云之乡。琼台亭的花朵纷纷落下，石鼎上的茶烟袅袅升起，散发出淡淡的香气。想象着自己正站在镜子前面吟咏诗歌，那冷月之下，霜姑娘（嫦娥）独自在潇湘江畔哭泣。
注释：
- 映雪斋：指诗人居住或工作的地方。
- 八窗栏干倚冰梁：形容房屋的建筑风格和环境，强调冬日的寒冷气息。
- 四座图书贝月光：指书房内摆放的各种珍贵书籍，如同镶嵌在月光下的珍珠。
- 《黄竹赋》：古代文学作品，以黄竹为题材创作的赋文。
- 黄竹赋：指《黄竹赋》这篇文学作品。
- 眼眩欲迷：《黄竹赋》中的描绘景色、抒情等文字可能让读者感到眼花缭乱，产生陶醉其中的感觉。
- 神游疑在白云乡：形容诗人沉浸在诗歌的境界之中，仿佛置身于飘渺的白云之上。
- 琼台：古代传说中神仙们居住的宫殿，此处泛指美丽的建筑。
- 潇潇下：形容雪花纷纷扬扬地落下。
- 石鼎茶烟细细香：形容煮茶时石鼎冒出的热气与茶香交织在一起。
- 哦诗清镜里：指诗人吟咏诗歌的画面，如同照镜般清晰。
- 霜娥：即嫦娥，传说中月宫中的仙女。此处代指诗人的妻子或情人。
- 泣潇湘：形容诗人因思念妻子或情人而泪水涟涟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。