掀龙舞象下西天,傲睨烟霞八十年。
忍见琼林凋玉树,俄闻火井迸红莲。
草堂居士非凡客,兰若渊明是夙缘。
不及生刍浇奠酒,且将秋菊荐寒泉。
诗句解读
1. 掀龙舞象下西天,傲睨烟霞八十年。
- 掀龙舞象: 指古代的帝王或神灵驾临。在中国文化中,帝王或神明被描绘为能操纵龙和大象等神兽来显示其威严和力量。
- 下西天: 表示帝王或神祇离开人间,前往西方极乐世界或其他高级的宗教或神话境界。
- 傲睨(ni)烟霞八十年: 傲视一切,不屑一顾,形容人的态度傲慢,目无余子。
- 烟霞: 通常指云雾缭绕的景象,这里可能比喻帝王或神祇在天上的辉煌与神圣。
- 八十年: 这个数字在中国古典文学中常常用来象征长寿,暗示这位帝王或神祇已经统治了很长时间。
2. 忍见琼林凋玉树,俄闻火井迸红莲。
- 琼林: 一种美玉,这里用来代指帝王的宫殿或王座。
- 玉树: 用来形容树木挺拔而美丽。在文学作品中,常用玉树来比喻高贵或美丽的人物。
- 凋玉树: 形容玉树因为某种原因而凋零、枯萎。这可能是因为自然的原因(如风雨、疾病)或者人为的因素(如战争、政治斗争)。
- 火井: 指火山。在中国古典文学中,火山爆发常常象征着某种灾难或不幸。
- 迸红莲: 莲花在中国传统文化中是纯洁、高洁的象征。红莲在这里可能暗指火山爆发时喷涌出的岩浆,同时也有美丽壮观之感。
译文
从天庭降临的龙与象翻腾舞动,傲视世间烟雾和云霞八十年。
不忍心看到那琼楼玉宇中的玉树凋零,忽然听闻火山喷涌出红色的莲花。
草堂居士不是寻常之人,与渊明有夙世之缘。
未能亲自前来祭奠,只能借秋菊献上寒泉之水。
赏析
这首诗通过丰富的想象力和生动的语言,展现了对一位已逝帝王或神祇的崇高敬意。诗中运用了许多传统的意象和成语,如“龙舞象”、“烟霞”等,这些元素都承载着深厚的文化内涵和象征意义。通过对这些元素的描绘,诗人表达了对逝者的深深怀念和敬仰之情,同时也揭示了人性中的某种超越和超脱。