世事恒河水内沙。乾忙谁遣强离家。如今老也不矜夸。
检得闲书能引睡,暖来薄酒胜煎茶。一江风月四时花。
诗句解读与译文 #}
《浣溪沙·次前韵》由元代诗人刘敏中所著,诗中描绘了世事变迁、人生百态,以及诗人对时光荏苒、世事无常的感慨。下面将逐句进行详细解读和翻译。
- 世事恒河水内沙
- 解读: 世事如同恒河中的泥沙,不停地变换,难以抓住。
- 译文: 世间的变化无常,就像恒河中的水和沙子一样,不断流动,难以捕捉。
- 乾忙谁遣强离家
- 解读: 忙碌之中,是谁迫使我不得不离开家乡?
- 译文: 在繁忙的生活中,是谁迫使我必须离开故乡?
- 如今老也不矜夸
- 解读: 现在我已经老了,不再自高自大。
- 译文: 随着年龄的增长,我不再去炫耀自己的成就。
- 检得闲书能引睡
- 解读: 在闲暇之余,我能够通过阅读书籍来放松自己。
- 译文: 在空闲时,我通过阅读来放松自己。
- 暖来薄酒胜煎茶
- 解读: 温暖的饮料比煎茶更令人愉悦。
- 译文: 温暖的饮料比热饮更让人感到舒适。
- 一江风月四时花
- 解读: 一条江面上,春风、明月、四季之花交相辉映。
- 译文: 江面上春风、明月和四季的花朵相互辉映。
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对生活的感悟和对自然美景的赞美。通过对诗句的逐句解读和翻译,我们可以理解诗人的情感世界和艺术追求。同时,这首诗也为我们提供了一个观察和思考人生的窗口,让我们在忙碌的生活中找到片刻的宁静和美好。