天公大恶处，妒我喜晴诗。
当与妻子别，急雨纷交驰。
小孙送我行，屡止不肯归。
老夫骨肉情，能不酸且悲。
日暮投历山，倦极不得栖。
故人情义重，杯酒煦妪之。
老友亦适至，良会非所期。
人生孰非梦，此梦亦已奇。
我倦欲先睡，径与主人辞。
诗句释义
1 白水初程：指诗人开始旅行，从家乡出发。
- 天公大恶处：形容天气恶劣，如大风暴。
- 妒我喜晴诗：指诗人的诗歌受到天气恶劣的嫉妒（或影响）。
- 当与妻子别：即将与家人告别。
- 急雨纷交驰：形容雨水迅速而密集地下。
- 小孙送我行：孙子送诗人上路。
- 屡止不肯归：孙子多次阻止诗人回家。
- 老夫骨肉情：诗人表达自己对家人深厚的感情。
- 能不酸且悲：诗人感受到离别之痛，心中充满了酸楚和悲伤。
- 日暮投历山：傍晚时分，诗人到达了目的地，即历山。
- 倦极不得栖：由于疲倦至极，诗人无法找到地方休息。
- 故人情义重：老朋友之间的情感深厚。
- 杯酒煦妪之：以酒会友，相互慰藉。
- 老友亦适至：老朋友也在合适的时间来到。
- 良会非所期：期待的好时机并非总是发生。
- 人生孰非梦：人生如梦，世事无常。
- 此梦亦已奇：这种梦已经非常奇特了。
- 我倦欲先睡：诗人感到疲倦，想要先休息。
- 径与主人辞：直接向主人告辞。
译文
白水初程，天公作美时我却遇恶，嫉妒我的晴好诗篇。
当与家人告别时，疾风骤雨纷纷而至。小孙子送我上路，却再三阻拦不愿离去。
我对家人有深厚的情感，怎能不感到酸楚和悲痛？
夕阳西下，我到达历山，但疲惫已极无处安歇。
老朋友相聚，酒桌上彼此安慰。虽然期望中的相聚并未实现，但友情依旧深厚。
人生本如梦境，世事无常，这种梦已足够奇异。
我因疲倦想要先行入睡，便向主人直接告辞离开。
赏析
这首诗表达了诗人在旅途中遇到恶劣天气、不得不与他人别离的复杂心情。通过描绘天气的变化、与家人的告别以及对朋友的感激之情，诗人传达了自己在困境中对亲情和友情的珍视。整首诗通过简洁的叙述，抒发了深沉的情感，展现了诗人对生活的感悟和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。