闻说龙兴寺,多年未款扉。
风林发松籁,雨砌长苔衣。
殿古灯光定,房深磬韵微。
秋风动归兴,一锡向空飞。
【译文】
听说龙兴寺多年未开,今日终于来访了。风拂松林发出沙沙声,雨后青苔覆盖石阶。殿堂古旧灯光定格,房中磬声悠扬微起。秋风袭来心生归意,一锡飞向空山远去。
【注释】
大都遇平江/龙兴寺僧闲上座/话唐綦母潜宿/龙兴寺诗因次其韵
闻说/龙兴寺,多年未款扉。 风林发/松籁,雨砌长苔衣。
殿/古灯光定,房深磬韵/微。 秋风/动归兴,一锡/向空飞。
【赏析】
这首诗是诗人在拜访平江龙兴寺时所作。龙兴寺,位于今浙江省杭州市萧山区,始建于南朝梁天监二年(公元503年),是江南名刹之一。此诗为作者与闲上座的酬和之作。闲上座曾以“唐人有诗”相赠,作者遂以《宿龙兴寺》诗相答。
首联“闻说龙兴寺,多年未款扉。”诗人听到龙兴寺的消息,已很久没有去过,因此特地前往。
颔联“风林发松籁,雨砌长苔衣。”风吹过树林,发出沙沙的声音;雨落在台阶上,长出了苔藓。这两句描绘出龙兴寺内宁静幽美的景象。
颈联“殿古灯光定,房深磬韵微。”殿内灯光明亮,照亮了整个空间;房内磬声悠扬,回荡在空旷的地方。这两句进一步描绘了龙兴寺内的宁静氛围。
尾联“秋风动归兴,一锡向空飞。”秋风让人产生了归乡的念头,于是诗人决定离开。他收拾好行李,准备离开。
这首诗通过对龙兴寺的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。同时,也展现了诗歌的魅力在于语言的精炼和意境的深远。