将军铁马拥雕弓,壮岁分符镇越中。
山水多情留贺监,儿童拍手爱山公。
紫髯似戟君犹壮,白发如丝我已翁。
悦礼敦诗殊不忝,看君真有古人风。
【注释】
将军铁马拥雕弓:将军骑着战马,手中拿着雕花的弓箭。
壮岁分符镇越中:年轻的时候,你被授予了分封土地的权柄,在浙江地区镇守。
山水多情留贺监:山和水都对你有感情,像贺知章一样。
儿童拍手爱山公:孩子们喜欢拍手欢迎你。
紫髯似戟君犹壮:你的胡须紫得像是一把戟,但你还是那么强壮。
白发如丝我已翁:我的白发像细丝一样,已经是老人了。
悦礼敦诗殊不忝:你的礼仪和诗歌都很得体,一点也不愧对古人。
看君真有古人风:看你真是有古人风度的人。
【赏析】
此诗是赠给脱帖木儿总管的一首七言律诗。全诗以颂扬之情,赞颂脱帖木儿总管的英勇善战、高洁雅量、文武双全、德高望重。
首联两句是说,大将军骑着战马,手持雕花弓箭,威武雄壮地守卫着越州的疆土;年轻的将军,分封了土地,镇守着浙江地区。
颔联两句是对脱帖木儿总管的赞誉,说他就像贺知章一样,被山和水所喜爱。
颈联两句是说,他的胡须像紫红色的戟,但他仍然那么强壮;他的白发像白色的丝绸,他已经是一位老人了。
尾联两句是说,他的礼仪和诗歌都很得体,一点也不愧对古人。他真的具有古代人的风格。