老树叶似雨，浮岚翠欲流。
西风驴背客，吟断野桥秋。
【题解】
此诗作于唐宣宗大中六年（公元852年），诗人时寓居在长安西郊的草堂寺。
【注释】
秋山：指草堂寺周围的山水景色。
行旅图：即《行旅图》。
老树叶似雨：落叶纷纷如雨。
浮岚翠欲流：浮云淡薄，青山隐隐如烟，欲流。
西风驴背客：诗人自注“余时羁旅”，即西风中骑着驴的游子。
吟断野桥秋：吟咏不停，直到秋色将尽。
【译文】
秋天的山林，满地都是黄叶，仿佛是秋雨纷飞，浮岚翠色欲流动般飘荡。
秋风中骑驴的游子，吟诵不停，一直吟到野桥边已是深秋。
【赏析】
这首诗以写景为主，描写了诗人在长安西郊草堂寺一带所见秋山景色。诗的首句“老树叶似雨”，形象逼真，使人感到萧瑟凄凉；次句“浮岚翠欲流”，则给人以清新爽朗的感受。三句“西风驴背客”点明了诗人的身份和当时的季节。四句“吟断野桥秋”则写出了诗人在旅途中的所思所感。整首诗语言朴实流畅，意境幽远，富有情韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。