阿统遥知是乃宗，作诗工似选诗工。
写成判语皆吟笔，翻得离骚再国风。
共喜横渠传有弟，久夸坡老学如翁。
世间师友多零落，今在庭闱诺唯中。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《谒萧尚书墓》。下面逐句翻译并加上注释：
1.阿统遥知是乃宗，作诗工似选诗工。
阿统：指萧山，字元善（一作元善）。遥知是乃宗：意在说萧尚书的学问和成就远胜于自己的祖先。 作诗工似选诗工：意在说萧尚书的诗写得工整如选词之精。
2.写成判语皆吟笔，翻得离骚再国风。
判语：公文中的法律条文或判语。 翻得离骚再国风：意在说萧尚书的诗能翻出屈原的《离骚》那样的辞藻，又像《国风》那样具有浓郁的民族风格。
3.共喜横渠传有弟，久夸坡老学如翁。
横渠：指张载，北宋哲学家，人称“横渠先生”。传有弟：意在说萧尚书的学问中有他的弟弟传授，即他的侄子萧良嗣。 久夸坡老学如翁：意在说苏轼（东坡）的学问如同年迈的老人一样深不可测。
4.世间师友多零落，今在庭闱诺唯中。
师友：指教师和朋友。 庭闱：指朝廷。 诺唯中：意在说当今世上的教师和朋友大多已经凋零，而只有萧尚书还在朝廷上得到重用。
赏析：
这首诗是李商隐对一位名叫萧山的尚书的怀念之作。通过对萧尚书生前事迹的描述，表达了对他的敬仰之情。同时，也通过对比自己与萧尚书的成就，抒发了自身的感慨和无奈。最后一句则表达了对朝中人才凋零的现状的忧虑。
这首诗的语言简洁明快，充满了情感色彩。其中“阿统遥知是乃宗，作诗工似选诗工。”两句，运用了典故和比喻，使得诗句更加生动形象。同时，通过对萧尚书的赞美，也表达了作者对自己学识的自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。