欲雨不成云往还,笋舆稳载度禅关。
青天四匝高峰外,白水交流乱亩间。
经论已随仙客去,佛烟长共老僧闲。
竟忘柏子西来意,惟有溪声送出山。

诗句解释与译文#### 1. 欲雨不成云往还

  • 注释:本句表达了诗人想要下雨但天气却并不如愿,云彩来回飘动。
  • 译文:原本想下雨,可天空中的云彩却在不停移动,似乎有意阻拦。

2. 笋舆稳载度禅关

  • 注释:笋舆指的是小巧的车辆,这里指代诗人乘坐的小舟。
  • 译文:乘坐着小舟稳定地渡过了禅寺的关卡。

3. 青天四匝高峰外

  • 注释:青天环绕着四周。
  • 译文:在青天环绕的高空之外,有高耸的山峰。

4. 白水交流乱亩间

  • 注释:白水在稻田中流淌,形成了交错的景象。
  • 译文:白色的河水在稻田间流动,形成一幅混乱而又美丽的画面。

5. 经论已随仙客去

  • 注释:经论指的是经典和理论书籍,仙客可能是指仙人或修行者。
  • 译文:那些经典和理论的书籍已经随同仙人离去。

6. 佛烟长共老僧闲

  • 注释:佛烟通常指的是寺庙中香烟缭绕的情景,老僧则指和尚或修行者。
  • 译文:佛烟总是伴随着老和尚的悠闲生活。

7. 竟忘柏子西来意

  • 注释:柏子指的是一种植物或药材,西来意可能是指某种外来的东西或意义。
  • 译文:我竟然忘记了柏树带来的意义。

8. 惟有溪声送出山

  • 注释:溪声指的是小溪流水的声音。
  • 译文:只有那溪水的声音能够送我离开这座山。

赏析

这首诗描绘了一次渡船经过新淦兴善寺时的所见所感。首两句通过云彩的变化展示了作者对天气变化的无奈。接着,描述了乘舟过寺时周围自然风光的美丽。第三四句进一步描绘了远处的青天、高峰和田间的水流,营造出一幅宁静而深远的画面。最后两句反映了作者对过去经历的回顾和思考,以及对自然的深刻感悟。整体上,诗以自然景观为载体,表达了一种超然物外的心境和对自然美的深深赞叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。