津桥半断水如雷，屋角古坟青草堆。
三月荒村春最惨，万山微雨棘花开。
【注释】
①城归涂中春暮：春天的傍晚，在城外的归途上。
②苍然：草木茂盛的样子。
③棘花开：指荆棘长出花来。
④赏析：
这首诗写于诗人贬谪江陵之时。诗中描绘了江陵郊外荒凉的景象，表达了诗人的孤独感和对故国的思念之情。
城归涂中春暮野阴风物苍然
（其一）
城归涂中春暮野阴风物苍然
城归涂，指从城里回到乡下的途中。涂通途。城归，指从京城回到乡间。涂中，即途程之中。春暮，指春天将尽的时候。野阴，指荒野的树木或田野上的阴影。苍然，指草木茂盛的样子。
津桥半断水如雷，屋角古坟青草堆
津桥半断，指渡口桥梁已经断裂，河水汹涌。水如雷，指水流声如雷鸣。
屋角古坟青草堆，指荒野中的一座古墓旁边堆满了青草。
译文：
城归涂中的春天将尽，荒野上的树木和田野上的阴影草木茂盛。渡口桥梁已经断裂，河水汹涌如同雷鸣。荒野中有一座古墓旁边堆满了青草。
三月荒村春最惨，万山微雨棘花开
三月，指春季三个月。荒村，指荒芜的村落。
最惨，意为最凄凉、最悲惨。万山微雨，是指连绵细雨滋润着群山。棘花开，指荆棘丛中开满了花朵。
译文：
三月里荒凉的村落春意最凄惨，万山细雨滋润着荆棘丛中开满了花朵。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年流寓湖北江陵时写的一首七言律诗，反映了作者漂泊异乡，寄居荒村的生活情景，抒发了作者孤寂无依、思乡怀人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。