洞庭弥漫万水会，衡山突兀千仞外。青天偃蹇浸其尾，白日跳丸出其背。
地维洼坼波涛高，元气淋漓雷雨䨴。其间人物多豪英，山为襟裳湖作佩。
武君讲书河西府，貔貅动容熊虎拜。玉京群仙迎笑谈，梦断依稀广寒界。
始知十二宫中玉李奔，马周富贵不系常将军。武君常才有如此，秋风弹琴望天阍。
琅玕五色骑青鹓，呜呼，衡山之高，何不拔在居庸脊，洞庭之大，安得上接黑水浑，坐令武君官爵高大难比论。
【注释】
- 湖山：本指洞庭湖，这里泛指湖泽之地。
- 送：饯别。
- 攸州：今湖南攸县。
- 武宽则：武攸之的字。再入京：再次进入京城。
- 洞庭：即大湖，又名洞庭湖，在今湖南省北部。
- 衡山：即南岳衡山，在今湖南省衡阳市以南。
- 白日跳丸出其背：白日高悬，像弹丸一样从天上飞过。比喻时局动荡。跳丸：弹丸。
- 地维：大地。洼坼：破裂。波涛高：波浪翻腾。
- 元气淋漓：元气蓬勃。雷雨䨴：霹雳。
- 豪英：豪杰英雄。襟裳：衣裳，代指国家。
- 玉京群仙：即玉皇大帝的众仙。
- 十二宫：古代神话传说中有天帝所居之处，称为“三清”和“十二宫”。玉李奔：玉皇大帝的使者玉李公（又称李长庚）来人间巡视。
- 马周：隋朝开国大臣马伏波之子，字汉东。
- 常将军：唐高宗时，马周曾任右卫大将军，因称常将军。
- 玉京：指天宫，这里借指朝廷。
- 弹琴：指马周，他任监察御史时曾弹奏《白雪》古曲，以示讽谏。
- 坐令：使……成为。
- 琅玕：一种美玉名，这里比喻马周才德高洁。骑青鹓：骑着青云。青鹓，青色鸾鸟，古人认为凤是仁鸟、鸾是贤鸟，这里用鸾鸟比喻马周。
- 呜呼：叹词，表示惋惜、感慨之情。
- 衡山之高：指武攸之的才能高超，不在其位，不谋其政。拔在居庸脊：拔除在居庸关之上，比喻有才能的人不被重用。居庸关：古关隘名，在今北京昌平区西南。
- 洞庭之大：指武攸之的才能如洞庭之广，无法衡量。安得上接黑水浑：安能与黑水河相接？比喻才能卓著却不得重用。黑水河：指黑水县，位于陕西省榆林市境内，为黄河最大支流之一。
- 坐令武君官爵高大难比论：让武攸之的官爵显得高大无比，难以相比。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。