八月十五夜未央,中天皓月悬清光。
大星稀少小星没,出门四顾山苍苍。
我生不读甘石书,但见一星明且黄。
今宵不见儿童怪,应随斗柄西山外。
石桥徙倚闻幽香,荷叶团团大如盖。
黄星明夜应复来,清露为酒荷为杯。
举杯漫与黄星寿,自古昆明有劫灰。
【译文】
八月十五夜未央,中天皓月悬清光。
大星稀少小星没,出门四顾山苍苍。
我生不读甘石书,但见一星明且黄。
今宵不见儿童怪,应随斗柄西山外。
石桥徙倚闻幽香,荷叶团团大如盖。
黄星明夜应复来,清露为酒荷为杯。
举杯漫与黄星寿,自古昆明有劫灰。
【注释】
- 黄星行:诗名。
- 八月十五夜未央:农历八月十五日是中秋节,称为“中秋”,又称“月夕”、“月节”。这一天人们赏月、吃月饼,以庆祝团圆。
- 中天皓月悬清光:中天,指天空正中央;皓月,明亮的月亮;清光,清澈的月光。
- 大星稀少小星没:大星指的是北斗七星中的大熊座α和β两颗星,小星指的是北斗七星中的小星座。
- 出门四顾山苍苍:四顾,四面环视;苍苍,形容山色青翠。
- 甘石书:古代天文著作《甘石星经》。
- 今宵:今夜。
- 斗柄:北斗七星中的斗柄,即天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳六颗星星组成的勺子形状。
- 西山:指西山的山体。
- 石桥:石头桥。
- 幽香:花香。
- 荷叶团团大如盖:荷叶像伞一样覆盖着水面。
- 劫灰:指战乱或灾难中死亡的人的尸体。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,写于他任东川节度使柳仲郢幕僚期间。诗人在月圆之夜独自漫步于江边,看到皎洁的月光照耀着大地,心中感慨万千,不禁写下了这首《黄星行》。诗中通过描绘中秋夜晚的美景,表达了诗人对美好时光的珍惜以及对战争和灾难的恐惧之情。全诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。