海氛兼天赤，山云捧日黄。
波涛开霁景，岛屿极清光。
南下思秦帝，东巡忆武王。
刀弓清似水，神物敢跳梁。

这首诗是唐代李峤的《玉环山》之一，共两首。下面是第一首的释义和译文：

玉环山，山名，位于中国陕西省宝鸡市陈仓区。

  1. 海氛兼天赤，山云捧日黄。（海上的烟尘弥漫天空，如同红色的海洋；山中的云雾缭绕着太阳，仿佛黄色的云朵。）
    注释：海氛指的是海面上的雾气和烟雾，它们蔓延到天空中形成一片红色的海洋。这里的“兼天”形容海氛弥漫之广无边际。山云则是指山间的云雾，它围绕着太阳，形成了一幅黄色的景象。
    赏析：这句诗描绘了海氛和山云在视觉上形成的强烈对比，以及它们给诗人带来的视觉冲击。这种对比增强了诗歌的节奏感和动态感，也使读者更加直观地感受到大自然的魅力。

  2. 波涛开霁景，岛屿极清光。（海浪拍打着晴空下的景物，使得景色变得更加清晰明亮。）
    注释：波涛指海浪，而霁景则是指晴朗的阳光照耀下的景物。这里用“开霁景”来形容阳光穿透云层，使得原本阴暗的景色变得光明照人。岛屿则是指陆地上的小岛或礁石。
    赏析：这句诗表达了诗人对自然美景的赞美之情。通过描述海浪拍打着晴空下的景物，使得景色变得更加清晰明亮，表达了大自然的美丽与神奇。同时，这句诗也体现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

  3. 南下思秦帝，东巡忆武王。（诗人向南行进，思念着秦始皇；向东巡视，回忆着周武王。）
    注释：南下思秦帝指诗人向南行进时所怀念的历史人物秦始皇。东巡忆武王则是指诗人向东巡视时所缅怀的历史人物周武王。
    赏析：这句诗表达了诗人对于历史人物的敬仰之情。通过回顾秦始皇和周武王的功绩和品质，诗人表达了对于他们智慧和勇武的赞赏。同时，这也反映了诗人对于历史的尊重和对于英雄事迹的传承。

  4. 刀弓清似水，神物敢跳梁。（刀枪锋利如水，神灵之物也不敢妄动。）
    注释：刀弓是古代战争中常用的武器，这里形容其锋利如水。神物则是指具有神秘力量的事物。不敢跳梁则是指这些神物也不敢轻举妄动。
    赏析：这句诗运用了比喻的修辞手法，将刀弓比作清冽的流水，将神物比作不敢轻举妄动的存在。这种比喻既形象生动又富有深意，表达了诗人对于正义和勇敢的赞扬以及对邪恶势力的蔑视。同时，这句诗也体现了诗人对于战争和和平的思考，强调了正义和勇敢的重要性。

  5. （第二首已佚，仅存此句，无法进行释义和译文。）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。