江城十月桃花发,小至看花半已残。
香点客衣惊岁晏,醉烧官烛坐更阑。
鬓毛荏苒风霜急,云物萧条海水寒。
犹有黑貂能当酒,老来分手向君难。
癸巳年冬至日李君时可与客同游于柔川,追忆永嘉旧游,遂作诗赠之。己丑岁会于永嘉时十月桃花盛开如春半。识者忧虑其不祥,既而果然。就用前韵因并及之:
江城十月桃花发,小至看花半已残。
注释:江城指的是京城洛阳,因为洛阳有洛水而得名。十月桃花盛开,但到小至时节已经凋谢了一半。
香点客衣惊岁晏,醉烧官烛坐更阑。
注释:香点是指用香料点燃衣服,惊岁晏指惊扰了岁月的流逝。醉烧官烛是指喝醉后点燃蜡烛,坐更阑指坐到深夜。
鬓毛荏苒风霜急,云物萧条海水寒。
注释:鬓毛荏苒是指人的头发渐渐白了,风霜急指天气寒冷,云物萧条是指景物荒凉,海水寒冷。
犹有黑貂能当酒,老来分手向君难。
注释:犹有黑貂能当酒是指仍然有黑色的貂皮可以作为酒器使用,老来分手向君难是指到了老年才不得不分别。