涔阳川上压云涛,迥若仙山驾巨鳌。
甃石不愁僧路滑,倾金宁计鬼工劳。
泛槎客去银河近,题柱人归玉垒高。
此地通津足佳兴,楚歌明月放轻舠。
涔阳川上压云涛,迥似仙山驾巨鳌。
甃石不愁僧路滑,倾金宁计鬼工劳。
泛槎客去银河近,题柱人归玉垒高。
此地通津足佳兴,楚歌明月放轻舠。
注释:
- 涔阳川上压云涛:涔阳川上的云层如同被压得很低一样,给人一种压迫感。
- 迥若仙山驾巨鳌:形容桥的形状奇特,宛如神仙所驾驭的巨鳌。
- 甃石不愁僧路滑:修建桥时,担心僧人行走时的滑倒问题,但实际上并不用担心。
- 倾金宁计鬼工劳:用大量的金钱来装饰这座桥,也不会让鬼匠感到辛苦。
- 泛槎客去银河近:泛着船的游客们离去后,距离银河也变得很近了。
- 题柱人归玉垒高:有人在桥上刻字,表示他们回来了,并且回到了玉壁(古代传说中的一个地名,位于今天四川省成都市西北)的高处。
- 此地通津足佳兴:这个地方交通方便,足以让人产生好兴致。
- 楚歌明月放轻舠:在楚国的月亮下,轻快地划着小舟。