松下凉风吹客衣，隔溪烟树晚依依。
山空不见孤云返，落日唯看倦鸟归。
世上黄金交态薄，酒边白发故人稀。
别来陡觉成疏阔，况复萧萧落叶飞。
【诗句解释】
松树底下凉爽的秋风轻拂着行人的衣裳，隔着溪流烟雾缭绕的树林，傍晚时分显得格外依依。
山中空无一人，只见那孤云飘散回归。落日只能看到疲倦的鸟归巢。
世上的人与人交往都是浅薄的，酒后白发故人稀少。
自从分别以来突然感觉到彼此之间变得疏远，况且萧瑟的落叶在飞。
【译文】
松下的微风送来阵阵凉意，吹拂过我的衣襟，穿过溪水的上空。隔着溪边，烟霭蒙蒙中的树木似乎有些依恋，到了黄昏，它们依依不舍地摇曳。
山上没有其他人的身影，只有孤独的大雁飞回了山间。太阳即将落山，只看见鸟儿疲倦地飞回栖息的树枝。
世间的人际关系都是那么肤浅，朋友之间见面也少。酒席上的白发老朋友也越来越少，难得一见。
自从与张孔叔分别之后，忽然感觉彼此的距离变远了。何况现在已是深秋，树上的落叶纷纷落下。
【赏析】
这首诗作于作者赴官任所时途经溪桥，夜泊驿舍。诗人以简练的笔墨，描绘出一幅深秋时节溪桥晚景图。首联写行客在秋风中行走，溪边景色迷蒙，一片清冷。颔联写天光将尽，暮霭渐合，大雁南归，倦鸟归林。颈联写人情淡薄、世路炎凉。尾联写别后的感慨，人事如梦，秋气凄清。全诗意境清冷而高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。