紫马娇嘶踏软沙,阖闾城里客还家。
雨添秋水湾湾碧,风趁江云片片斜。
惜别缓斟红曲酒,伤心况对白蘋花。
雁惊莫角高飞去,先带离声过馆娃。

紫马娇嘶踏软沙,阖闾城里客还家。

雨添秋水湾湾碧,风趁江云片片斜。

注释:紫马:指代王廷桂的坐骑——紫色骏马。娇嘶:马声娇美而悦耳。合闾城:即苏州城,阖闾是吴王的别称。客还家:指王廷桂回到家中。湾湾:波纹曲折的样子。碧:清澈的蓝色。风趁:风吹拂着。江云:江河上浮动的云彩。片片:一片一片,形容云彩轻盈飘动的样子。惜别缓斟红曲酒,伤心况对白蘋花。

注释:在离别时慢慢斟满酒杯,以表达惜别的情意;面对盛开的荷花(白蘋)感到伤感。

雁惊莫角高飞去,先带离声过馆娃。

注释:大雁受到惊吓,振翅高飞而去;它飞过后会带走我的离别之声。馆娃:古称姑苏,是苏州的别称。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。