中庭夜气凉于水，坐看青天转玉盘。
万里清光明海宇，十年杀气暗长安。
闺人只忆丹心苦，战鬼偏怜白骨寒。
我欲排云叫阊阖，璚楼玉宇路漫漫。

诗句释义与译文对照

  1. 中庭对月有感：在庭院中，对着月亮有所感触。
  2. 中庭夜气凉于水：庭院里的空气清凉如水。
  3. 坐看青天转玉盘：坐着观赏天空像转动的玉盘。
  4. 万里清光明海宇：辽阔的大地上充满了光明。
  5. 十年杀气暗长安：过去十年间，长安城充满了杀气。
  6. 闺人只忆丹心苦：闺中的人们只能回忆那些忠诚者的辛苦。
  7. 战鬼偏怜白骨寒：战场上的鬼魂偏爱那些白骨感到寒冷。
  8. 我欲排云叫阊阖：我想要冲破云层大声呼喊。
  9. 璚楼玉宇路漫漫：穿过璚楼和玉宇的道路漫长而曲折。

注释

  • 中庭：院子里。
  • 夜气凉：空气清凉。
  • 青天转玉盘：形容天空如玉盘般旋转。
  • 万里：形容距离遥远。
  • 清光：明亮的光芒。
  • 十年：时间长达十年。
  • 丹心：忠诚的心。
  • 战鬼：战场的鬼魂。
  • 闾阖：古代传说中的天门之一，这里指皇宫大门。
  • 璚楼：宫殿。
  • 玉宇：华丽的宫殿。
  • 漫漫：长远而曲折。

赏析

这首诗通过诗人的想象，描绘了一个宁静的夜晚，庭院中的气氛与外面的世界形成了鲜明的对比。诗中表达了诗人对国家和人民深深的忧虑，以及对战争带来的痛苦的回忆。同时，也展现了诗人对于正义和忠诚的追求。整首诗语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。