予闻太仓公，逮系长安狱。
生女不生男，缓急无以嘱。
少女痛所言，上书讼父辱。
死者不复生，刑者不可属。
妾身没入官，父罪或见赎。
明明圣文王，哀怜脱戕毒。
再使父子亲，骨肉重相续。
此事谊甚高，足以振颓俗。
好事东观臣，大书耀史录。
临卷三叹之，清风满林麓。

【诗句释义】：

这首诗是唐代诗人元稹的五言绝句，表达了他对西汉朝王莽时期的一段历史事件的看法和感慨。

  • “予闻太仓公，逮系长安狱”：“我听说太仓公（指西汉时期的太医张仲景）被关押在长安监狱中。”
  • “生女不生男，缓急无以嘱”：“如果生的是女孩，那么在危急之时就无法照顾她了。”
  • “少女痛所言，上书讼父辱”：“少女悲痛地说出了自己的感受，并上书控告父亲受到了侮辱。”
  • “死者不复生，刑者不可属”：“死去的人不能再复生，而受刑罚的人也难以再承受痛苦。”
  • “妾身没入官，父罪或见赎”：“我的女儿也被没收为官妓，父亲的罪行或许可以得到宽恕。”
  • “明明圣文王，哀怜脱戕毒”：“伟大的圣文王（指汉文帝刘恒），他哀怜百姓，免除了百姓的伤害。”
  • “再使父子亲，骨肉重相续”：“希望能够恢复父子之间的亲情，让骨肉再次团聚。”
  • “此事谊甚高，足以振颓俗”：“这件事情的意义非常重大，足以振奋颓废的风俗。”
  • “好事东观臣，大书耀史录”：“那些喜欢做学问的官员们，都在史书上记载着这件事。”
  • “临卷三叹之，清风满林麓”：“面对这些记载，不禁感慨万千，清风拂过树梢，仿佛能听到古人的叹息声。”
    【译文】：
    我听说太仓公（张仲景）被关押在长安监狱中，他的女儿生下来就注定要受苦。当女儿年幼时，她悲痛地说出了自己的感受，并上书控告父亲受到了侮辱。然而死去的人无法复生，受刑罚的人也无法忍受。我的女儿也被没收为官妓，父亲的罪行或许可以得到宽恕。汉文帝刘恒（明圣文王）哀怜百姓，免除了百姓的伤害，希望能够恢复父子之间的亲情，让骨肉再次团聚。这件事情的意义非常重大，足以振奋颓废的风俗。那些喜欢做学问的官员们，都在史书上记载着这件事。面对这些记载，不禁感慨万千，清风拂过树梢，仿佛能听到古人的叹息声。
    【赏析】：
    这首诗是一首五言绝句，通过对太仓公（张仲景）的遭遇的描述，表达了作者对古代社会黑暗、冷酷的不满和愤慨。同时，这首诗也是一首寓言诗，通过讲述一个具体的故事来隐喻现实社会中存在的问题和问题的解决方案。整首诗语言简练、意境深远，充满了浓厚的历史感和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。