若个亭台绿水边，粉墙低处出婵娟。
分明识得东风面，不见罗裙血色鲜。
四体美人四首正面
若个亭台绿水边，粉墙低处出婵娟。
分明识得东风面，不见罗裙血色鲜。
译文：
在这绿色的亭台边上，有一座粉红色的墙壁，从那里走出了美丽的女子。她的脸上仿佛能识别出春风的面貌，但她的裙摆上却没有鲜艳的血色。
注释：
- 若个亭台绿水边：这句话的意思是“这个亭台坐落在绿水之旁”。亭台通常是指古代建筑中用于休息或观赏风景的建筑物，这里用来形容女子所在的环境优美。
- 粉墙低处出婵娟：这句话的意思是“在粉红色的墙壁下，走出了美丽的女子”。婵娟在这里代指女子，形容女子的美丽动人。
- 东风面：东风是春天的气息，这里用来形容春风的面貌。
- 不见罗裙血色鲜：这句话的意思是“她的裙子上没有鲜艳的血色”。罗裙是指古代女子的衣服，这里的“血色鲜”指的是红色的裙子，但因为某种原因（可能是受伤或疾病）导致颜色变淡。
赏析：
这首诗描绘了一个美丽的女子在绿色亭台旁出现的情景。通过对女子外貌和神态的描述，以及对她所处环境的描绘，诗人成功地塑造了一个美丽、动人的形象。同时，诗中的“东风面”和“不见罗裙血色鲜”等词语，也增添了诗歌的艺术感和深度。整首诗以简洁的语言和生动的画面，展现了一个美丽的女子在春天的美景中出现的场景，让人感受到春天的美好和女子的美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。