牢落慈湖馆，于今二百年。
闲居仍悯已，解易尚成编。
吾道乾坤大，斯文日月悬。
何时甬东路？
入邑拜前贤。
【注释】
牢落：孤寂、冷落。
慈湖馆：在今浙江嘉兴南，为宋代著名学者范仲淹所建，范仲淹曾于此讲学，世称“慈湖先生”。
悯：怜悯。
解易：指研究《周易》等经典著作。成编：《周易》共六十四卦，每卦六爻，故说“成编”，这里比喻已经写定很多。
吾道：我的学说。乾坤：《周易》中的两个基本概念：乾代表天，坤代表地，二者合起来表示宇宙万物。
斯文：指学术文章，也泛指文化。日月悬：比喻文化繁荣。
甬东：今宁波鄞州区一带。
邑：县。前贤：先贤。即古代的圣贤。
【译文】
我孤寂地住在慈湖畔的馆舍中已有二百年了。
虽然闲居但仍然关心世事，解易经已写成许多篇。
我的学说如天地般广阔，我的文章如日月般光辉。
什么时候才能再次踏上甬东路？
去拜见那位曾经在鄞州做官的前辈。
【赏析】
范仲淹是北宋著名的政治家、文学家，他一生崇尚儒学，提倡改革，有志于恢复中原。这首诗是作者送别一位友人离开家乡鄞县时所写的。诗中表达了他对故乡的眷恋之情，对朋友的深厚友谊，同时也表达了自己对国家、民族和人民的热爱及希望报国杀敌的愿望。全诗语言朴实自然，情真意切，充满了爱国激情和个人抱负，充分反映了诗人高尚的道德情操和崇高的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。