高生永嘉秀,秀也实南金。
学启麟经秘,雏生凤穴深。
浪花迎客棹,霜叶变枫林。
异日巍科掇,秋期又盍簪?
【注释】:
- 高生永嘉秀:指的是高才生在永嘉郡(今浙江温州)出类拔萃。
- 秀也实南金:指才华出众,犹如南方的黄金般珍贵。
- 学启麟经秘:学习《麟经》中的秘密知识。
- 雏生凤穴深:比喻有才能的人出身于有声望的家庭,如同凤凰生于凤巢。
- 浪花迎客棹:浪花拍打着客人的船桨,象征着欢迎和欢送。
- 霜叶变枫林:霜叶变成红枫树林,形容季节的变化。
- 异日巍科掇:未来有一天能够中举。
- 秋期又盍簪:秋天的时候,人们会相聚庆祝,一起簪发,即簪冠。
【译文】:
高才生在永嘉郡出了名,他真是如金玉般的人才。
他的学问开启《麟经》中的奥秘,就像凤凰巢里的雏鸟。
海浪拍打着他的船只,秋天叶子变成了红色的枫树林。
以后他会取得辉煌的成就,秋天时候我们再一起庆祝吧!
【赏析】:
这首诗是一首赠别诗。诗人通过赞美永嘉高才生的才华,表达了对友人未来的祝福和期待。
诗人以”高生永嘉秀,秀也实南金”开篇,赞扬了友人的高才。这里的”永嘉”是指中国浙江省的一个地方,而”秀”则表示才华出众。”南金”是对南方的黄金的美称,用来形容友人的才华珍贵且难得。
“学启麟经秘,雏生凤穴深”两句,进一步描绘了友人的学识和家庭背景。”麟经”指的是古代的《麟经》一书,这是一部重要的经典著作。”雏生凤穴深”则是说,这个有才能的人就像一只刚刚孵化的小凤凰,藏身在大家族之中。这两句诗表明了友人的学识深厚且出自名门望族。
“浪花迎客棹,霜叶变枫林”两句,描绘了一个美丽的自然景象,象征着友人的到来。浪花拍打着客人的船桨,秋天叶子变为红色的枫树林,都是对友人到来的喜悦和欢迎的象征。
“异日巍科掇,秋期又盍簪”两句,表达了诗人对未来的期望和祝愿。”异日”是指未来的日子,”巍科”指的是科举考试的第一名。”盍簪”是一种古代的礼帽,在这里用来象征庆祝和聚会。诗人希望在未来的日子里,他们能够一同庆祝并庆祝成功。
整首诗语言优美,意境深远,既赞美了友人的才华和学识,又表达了诗人对其未来发展的美好祝愿。