湖水西边旧是家,春风绕屋种梅花。
传闻故老谈前日,爱教仙人服幼霞。
鹤老离巢松化石,鸾孤照水竹穿沙。
只今重到经行处,憔悴萧郎两鬓华。
次韵刘宪副春日湖上有感五首
湖水西边旧是家,春风绕屋种梅花。
传闻故老谈前日,爱教仙人服幼霞。
鹤老离巢松化石,鸾孤照水竹穿沙。
只今重到经行处,憔悴萧郎两鬓华。
译文:
我曾在湖水的西岸拥有一个家园,春风拂过我的屋子,我在房前屋后种植了许多梅花。
据说那里的老人曾经告诉我,他们以前就喜欢在春天里种植梅花,因为梅花象征着坚韧和不屈的精神。
我曾经养过一只白鹤,它曾经离开它的巢穴,飞往山石上筑巢,而石头则被风化成了石头。
我曾养过一只鸾鸟,它在水边孤独地照看自己的尾巴,而尾巴穿过了沙滩。
如今我又来到了这里,我看到了许多熟悉的景象,但是我也看到我自己已经变得衰老,我的两鬓都已经开始变白了。