轧轧青牛拟度沙,煌煌白兔岂无家?
肉生徐甲符难秘,斧钝吴刚桂始华。
谛授宝书盟刻玉,醉离瑶席舞传葩。
竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞。
我们逐句解释这首诗:
轧轧青牛拟度沙:描述的是一幅画面,一只青色的牛正在尝试渡过沙地。”轧轧”是模拟牛过河的声音,”青牛”指牛的颜色,”拟度沙”则是试图渡过沙地的行为。
煌煌白兔岂无家:这是对月亮的一种描绘,月亮被比作明亮的白兔,它没有自己的家园(即月亮没有固定的轨道或位置)。
肉生徐甲符难秘:这句话中的”肉生”和”徐甲”都是道教术语,分别指肉体和长生不老。这里的”肉生”可能指的是肉体的生成,而”徐甲”则是长生不老的象征。”符难秘”则暗示了这些神秘力量难以隐藏。
斧钝吴刚桂始华:吴刚是中国神话中伐桂树的神仙,他的斧头钝了,所以需要重新打磨。这可能象征着时间的流逝和生命的无常。
谛授宝书盟刻玉:这里可能是在描述一种仪式或者学习的过程,”谛授”意味着认真传授,”宝书”可能指的是重要的知识或技能,”盟刻玉”则可能是一种象征性的契约或承诺。
醉离瑶席舞传葩:这句可能是描述了某种庆祝活动的场景,其中人们喝得烂醉,离开宴席去跳舞。”传葩”可能指的是传播快乐或喜悦。
竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞:最后一句可能是在描述一种虔诚的宗教活动或修行,其中的人物在竹宫(可能是一种修行场所)里进行祈祷或冥想。”望拜”可能指的是向神明或神灵致敬,而”真痴绝”可能表示达到了某种境界或状态,超越了世俗的纷扰。
下面是诗句的译文:
轧轧青牛拟度沙,煌煌白兔岂无家?
肉生徐甲符难秘,斧钝吴刚桂始华。
谛授宝书盟刻玉,醉离瑶席舞传葩。
竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞。
注释:
- 轧轧:模拟声音,形容青牛渡河时发出的声音。
- 青牛拟度沙:指青色的牛正在试着渡过沙地。
- 煌煌:明亮,这里用来形容月亮。
- 白兔:常用来比喻月亮。
- 肉生徐甲符难秘:肉生的肉体可以长生不老,但长生不老的秘诀难以保密。
- 斧钝吴刚桂始华:吴刚的斧头已经磨损,开始使用桂花作为燃料了。
- 谛授宝书盟刻玉:认真地传授珍贵的书籍,并在上面刻上玉石。
- 醉离瑶席舞传葩:喝得烂醉后离开宴席去跳舞。
- 竹宫望拜真痴绝:可能在竹林中的修行场所进行祈祷或冥想。
- 日日韶光在景霞:每天都像在美丽的景色中度过。
赏析:
这首诗通过生动的画面和富有诗意的语言,展现了作者对自然的观察和对道教文化的理解和赞美。诗人通过对青牛渡河、月亮、长生不老等元素的描绘,表达了对于生命、时间和修行的思考。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。