飞锡晓辞师子林,五台天远谷岩深。
宝光面面金银刹,天乐时时钟磬音。
崖土亦知成佛贵,峡泉似泻祝尧心。
北归且向皇都住,莫听西风月夜砧。
注释:
飞锡晓辞师子林,五台天远谷岩深。
飞锡是佛教语,意为乘坐僧衣的风(即云、雾)飘荡。师子林是五台山的别称。五台山在山西东北部,地势高峻,峰峦重叠,有“清凉胜地”之称。
宝光面面金银刹,天乐时时钟磬音。
宝光是指佛光,金银指的是寺庙的装饰,钟和磬都是佛教的法器。
崖土亦知成佛贵,峡泉似泻祝尧心。
崖土是指山石,成佛意味着修行成仙。祝尧心是祝愿皇帝长寿的意思。
北归且向皇都住,莫听西风月夜砧。
北归表示回到京城居住,西风月夜砧是北方夜晚的风声和月亮下敲击木梆的声音,这里的砧声指的是诗人听到的秋风声。