奚官浴马试与骑,一匹受鞍一匹嘶。
房星之精四飞去,昭陵风雨夜凄凄。

诗句释义与译文对照

《题二马图二首》赏析

  1. 第一首
  2. 第二首
  3. 整体赏析

诗句释义与译文对照

第一首

  • 释义: 奚官洗浴后试骑一匹马,另一匹则嘶鸣不已。
  • 译文: 奚官洗澡后尝试骑马,一匹已经上鞍另一匹却嘶叫不停。

第二首

  • 释义: 房星之精四飞走,昭陵风雨夜凄凄。
  • 译文: 房星之灵四处飞翔,昭陵夜晚风雨交加令人心酸。

注释

  1. 奚官:古代负责宫廷内务的官员,此处指画中人物。
  2. 浴马:给马洗澡,象征对马的关爱和准备使用。
  3. 嘶鸣:马在不安或疼痛时发出的叫声。
  4. 房星之精:传说中的星星精华,常用于形容超凡脱俗的存在。
  5. 昭陵:位于陕西咸阳,唐太宗李世民及其皇后的陵墓。
  6. 风雨夜凄凄:形容天气恶劣、环境凄凉。

赏析

《题二马图二首》是元代郑元祐的作品,这两首诗通过细腻的笔触描绘了两匹马的神态和所处的环境,同时借马抒发了作者的情感。

第一首诗中,“奚官浴马试与骑,一匹受鞍一匹嘶”描绘了一幅生动的画面:一位奚官正在为马匹洗澡并尝试骑乘,一匹已经被装上鞍具的另一匹马则显得不安,不断嘶叫。这种对比不仅展现了马的多样性和个性,也反映了人与自然、人与动物之间微妙的关系。这里的“一匹受鞍一匹嘶”不仅是对两匹马的描述,更是对人性中复杂情感的象征——一方面是对未知的好奇与探索欲,另一方面是对现实的适应与妥协。

第二首诗则转向对画中马的赞叹,“房星之精四飞去,昭陵风雨夜凄凄”。这里的“房星之精”象征着神秘而强大的力量,它四散而去,留下的只是昭陵风雨之夜的哀愁与凄凉。这种描述不仅增强了画面的诗意,也深化了诗歌的主题——无论是现实生活还是艺术创作,都充满了不确定性和变数。

这两首诗通过对马的描绘和对环境的描写,展现了诗人对自然和艺术的独特理解。它们不仅是对美的赞美,也是对生命本质的思考。通过对这两首诗的深入解读,我们可以更全面地理解古人的生活情趣和艺术追求,以及他们如何在自然和社会环境中寻找平衡和和谐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。