活水涓涓一鉴开,玉光射日莹无埃。
临流照见行禅影,天际孤云蓦地来。

师子林八咏师子峰

活水涓涓一鉴开,玉光射日莹无埃。

临流照见行禅影,天际孤云蓦地来。

注:师子峰,位于浙江省宁波市天童山麓的天童寺中,是该寺的主峰之一。

注释:师子峰,位于浙江宁波天童山麓,是该寺主峰之一。

译文:

师子峰,位于浙江宁波天童山麓,是天童寺的主峰之一。

活水涓涓一鉴开,玉光射日莹无埃。

注:活水流过,如同镜子一般开启,晶莹剔透,宛如美玉。

注释:活水流动,如同镜子般开启,清澈明亮,犹如美玉般纯净。

临流照见行禅影,天际孤云蓦地来。

注:站在溪边,可以看到自己的影子映在水中,天空中突然出现一群孤独的云彩。

注释:站在溪边,可以看见自己的影子映在水面上,而天空中突然出现一群孤独的云朵。赏析:这是一首描绘师子峰风景的诗。诗人以“活水涓涓一鉴开”开篇,形象地描绘了溪水的流淌和清澈,给人一种宁静的感觉。接着用“玉光射日莹无埃”来形容溪水中的石头反射出的阳光,晶莹剔透,如同玉石一般。然后写“临流照见行禅影”时,诗人又通过观察自己的倒影,表现了自己内心的平静和对大自然的敬畏之情。最后一句“天际孤云蓦地来”,则是诗人想象中的一幅画面,天空中的云朵仿佛是从远方飞来,给人带来一种神秘的感觉。整首诗语言优美,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。