绣馆人人倦踏青。粉垣深处簸钱声。卖花门外绿阴轻。
帘幕风柔飞燕燕，池塘花暖语莺莺。有谁知道一春情。
下面是对《浣溪沙》的逐句释义以及相关的赏析。
诗句翻译：绣馆中人人感到疲倦，不愿踏青外出。粉墙后面有声音在簸钱，卖花的门外面绿树成荫。
译文解释：绣房的每个人都觉得疲倦，不愿意出去踏青。粉墙后面传来了簸钱的声音，卖花的门外面绿树丛生。
关键词注释：
绣馆：绣有花纹的官署或私人宅第。
人：指诗人自己。
倦踏青：厌倦了春游。
粉垣：墙壁涂饰以白粉，这里代指宅院内的围墙。
簸钱声：用扇子或手摇木筒等器具，将铜钱或谷物之类从空中抛起，再接住摇晃后落下，发出清脆的声音，是古代一种娱乐方式。
卖花门外：门外有卖花的人叫卖的声音。
绿阴轻：绿色的树叶轻轻摇曳。
帘幕风柔：窗帘被微风吹拂得柔顺。
飞燕燕：燕子在空中飞翔。
池塘花暖语莺莺：春天的花在阳光下温暖，小黄莺在歌唱。
一春情：一整年的春意盎然。
赏析：《浣溪沙·绣馆人人倦踏青》是金代词人刘仲尹创作的一首词。整首词以简洁而富有画面感的语言描述了春天的景致和人们的活动，通过对自然景物的描绘来表达作者对春天的喜爱和对生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。