秋到人间才六日，闲寻野寺过莲华。
雷声忽度山中雨，雾气遥凝海上霞。
古院疏槐堪系马，荒城落日又啼鸦。
老僧不管兴亡事，独闭松扉自煮茶。
秋到人间才六日，闲寻野寺过莲华。
译文：秋天来到人间只有六天了，我悠闲地寻找一个荒废的寺庙，它坐落在莲花之上。
注释：秋天、人间、荒废、莲花（时间、地点、事物）
赏析：首联点出季节和地点，描绘了一幅秋日寻访野寺的画面。
秋到人间才六日，闲寻野寺过莲华。
译文：秋天来到人间只有六天了，我悠闲地寻找一个荒废的寺庙，它坐落在莲花之上。
注释：秋天、人间、荒废、莲花（时间、地点、事物）
赏析：此联表达了诗人在深秋时节寻找古寺的心境，以及他对自然美景的热爱之情。
雷声忽度山中雨，雾气遥凝海上霞。
译文：忽然听到雷声伴随着山中的雨落下，远处海上升起了淡淡的薄雾，仿佛与海上的晚霞相凝。
注释：雷声、山中雨、雾气、海上霞（天气、景色）、薄雾
赏析：此联描绘了一种宁静而神秘的自然景象，表现了诗人对大自然的敬畏之情。
古院疏槐堪系马，荒城落日又啼鸦。
译文：古老的院子里长着稀疏的槐树，可以拴住马匹；荒废的城楼上夕阳西下，乌鸦又开始叫个不停。
注释：古院、疏槐、系马、荒城、落日、啼鸦（景物、动物）
赏析：此联通过描绘荒凉的景象，展现了诗人对于世事无常的思考，以及对于人生变迁的感慨。
老僧不管兴亡事，独闭松扉自煮茶。
译文：老僧不理会世间的兴亡事，独自关上松木门扉煮茶。
注释：老僧、兴亡、煮茶（人物、行为、物品）
赏析：此联表达了老僧超脱尘世、淡泊名利的心态，也暗示了诗人对世俗纷扰的不屑一顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。