龙江居人稠，市井若城邑。
陈君作江楼，尘杂不相及。
身闲千虑遣，日驻万境集。
群峙两岸山，一一如拱揖。
大海东南流，海气日呼吸。
长桥亘百丈，层塔崇七级。
微茫认岛屿，旷荡辨原隰。
潮声山外寒，岚气屋中湿。
古寺烟钟来，遥浦渔艇入。
霜晴凫雁浴，月白蛟螭泣。
宾朋事幽讨，觞咏属佳什。
蹇予簿书烦，乃受升斗絷。
公馀强登眺，诗思转羞涩。
江空岁年晚，日夕天风急。
行藏我何心，倚阑还伫立。
这首诗描绘了龙江山平远楼的美丽景色，以及诗人的闲适生活。下面是对每一句的翻译和注释：
首联：“龙江居人稠，市井若城邑。”
【译文】：龙江边居民众多，市井就像一座大城邑。
【注释】：龙江，指的是流经某地的河流。居人稠，指居住的人多。市井，指市集、街巷。城邑，指城市。
【赏析】：此联通过对比，展现了龙江边的繁华景象。颔联：“陈君作江楼，尘杂不相及。”
【译文】：陈君建造的江楼，不沾染世间尘埃。
【注释】：陈君，这里可能是指某人或某人的名字。江楼，指在江边的高楼。尘杂，指世俗的纷扰。不相及，意为不相干。
【赏析】：此联表达了诗人对江楼的赞赏之情，认为它远离尘世的喧嚣。颈联：“身闲千虑遣，日驻万境集。”
【译文】：我身闲心也闲，把千般烦恼都遣散。
【注释】：身闲，指身体和心灵都感到轻松自在。千虑，指无数的忧虑。遣，意为排除、摆脱。
【赏析】：此联描绘了诗人在江楼上的悠然自得之情。尾联：“古寺烟钟来，遥浦渔艇入。”
【译文】：古寺中传来悠扬的钟声，远处的渔船驶入水中。
【注释】：古寺，指古老的寺庙。钟声，指寺庙里敲钟的声音。遥浦，指远处的水边。渔艇，指渔船。入，意为进入、驶入。
【赏析】：此联通过描写古寺中的钟声和远处的渔船，勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。整首诗：这首诗通过对龙江山平远楼美景的描绘，展现了诗人内心的闲适与宁静。诗人以陈君为象征，表达了自己远离尘世喧嚣、追求内心平和的愿望。同时，诗中也流露出一种超脱物欲、向往自然之美的情怀。