樵夫初上山，渔父才泊船。
邂逅即相问，生涯两堪怜。
我渴鱼可羹，尔归突未烟。
尔鱼莫索价，我薪不论钱。
惟将薪换鱼，一笑各欣然。
渔樵共话图
樵夫初上山，渔父才泊船。
邂逅即相问，生涯两堪怜。
我渴鱼可羹，尔归突未烟。
尔鱼莫索价，我薪不论钱。
惟将薪换鱼，一笑各欣然。
译文：
樵夫刚上山，渔父才停船。偶遇就问候，生活都可怜。我口渴鱼可以炖汤，你回去时没烟雾。你不要卖鱼，我的柴火不要钱。我们用柴火换鱼，大家都很开心。
注释：
- 樵夫初上山：樵夫，指打柴的人。初，刚刚开始。山上，指山林中。
- 渔父才泊船：渔父，指打鱼的人。泊船，指停靠船只。
- 邂逅即相问：相遇便互相问候。
- 我渴鱼可羹：我，这里指樵夫。渴，表示需要。鱼可羹，表示鱼可以做菜吃。
- 尔归突未烟：你回去时没有烟雾。
- 尔鱼莫索价：你不要卖鱼。
- 我薪不论钱：我的柴火不要钱。
- 惟将薪换鱼：只有拿柴火去换鱼。
- 一笑各欣然：大家互相笑着很高兴。
赏析：
这是一首描绘樵夫和渔夫在山林间相遇，互换劳动成果的田园诗。诗中的樵夫和渔夫都是辛勤劳作的人，他们的生活都很不容易。然而，当他们相遇时，却能够相互理解，相互帮助，共同度过了一个愉快的时光。这首诗以朴实的语言，生动地展现了人与自然和谐相处的美好画面，同时也表达了人与人之间的友善与互助精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。