下国瞻宸极，交州有使星。
梅花南北景，篁竹短长青。
殊俗诗难写，荒村酒易醒。
翩翩赵公子，终不愧朝廷。
诗句释义与赏析：
- 下国瞻宸极，交州有使星。
- 注释： 在下的国家仰望着皇帝的宫殿，在遥远的交州出现了一颗引导使者的星辰。
- 译文： 我所在的国家仰望着皇宫，而在远方的地方（交州）出现了一颗指引使者前进的明星。
- 赏析： 此句通过“瞻”字展现了一种仰望、仰望的意境，表达了诗人对朝廷的向往和敬仰之情。同时，“交州有使星”暗示了使者的重要性，象征着国家的繁荣与安定。
- 梅花南北景，篁竹短长青。
- 注释： 梅花绽放，南北景色迥异，竹林翠绿，竹子长短不一。
- 译文： 梅花绽放，呈现南北不同的景色；竹子郁郁葱葱，长短不一。
- 赏析： 此句通过对自然景物的描绘，展现了南方和北方的地域特色。梅花代表着春天的到来，而竹子则象征着坚韧不屈的精神。通过这两种景物的对比，诗人表达了自己对自然美景的赞美和对不同地域文化的认同。
- 殊俗诗难写，荒村酒易醒。
- 注释： 不同习俗的诗歌难以书写，荒废村庄里的美酒容易让人醒来。
- 译文： 不同的风俗难以用诗歌表达，而荒废村庄的美酒容易令人清醒。
- 赏析： 此句通过对比表达了诗人对不同文化的理解与尊重。他看到了诗歌在不同环境下的局限性，同时也感受到了美酒带来的愉悦与放松。这些元素共同构成了诗人对生活的感悟与体验。
- 翩翩赵公子，终不愧朝廷。
- 注释： 那位风度翩翩的赵公子，始终没有辜负朝廷的期望。
- 译文： The graceful young man of Zhao, never fails to live up to expectations.
- 赏析： 此句作为结尾，点明了主人公的身份和品质。赵公子以其才华横溢、风度翩翩的形象示人，而他的行为也始终符合朝廷的期望和要求。这既是对他个人品格的一种肯定，也是对朝廷选拔人才理念的认可。通过这首诗，诗人向读者展示了一个既有才华又忠于朝廷的理想形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。