当时侍坐谈玄客，今日到门灯照灵。
重对画眉魂或返，每看遗稿泪交零。
西门旧路花应白，南国新阡草易青。
无限越吟招不得，纸钱风急树冥冥。

诗句解读与翻译

第一句：当时侍坐谈玄客，今日到门灯照灵。

  • 注释: 在古代文人雅集中，讨论玄妙之学问是常见的活动。”侍坐”指的是陪坐在主人旁边听讲。“谈玄”指谈论玄学、道家等深奥的哲学话题。”灯照灵”可能是指为死者照亮通往冥界的路径。
  • 译文: 当时的座上宾，今天来此祭奠，灯光映照着灵堂。

第二句：重对画眉魂或返，每看遗稿泪交零。

  • 注释: “重对”意味着再次面对，”画眉”通常用来比喻亡者的容貌，而”魂或返”则表明其魂魄或许能返回。”遗稿”可能是指诗人生前未发表的诗稿。”泪交零”形容作者看到遗稿时，悲伤落泪的样子。
  • 译文: 再次面对亡者如画的面容，每次看到未完成的诗稿，泪水就止不住地流下。

第三句：西门旧路花应白，南国新阡草易青。

  • 注释: “西门”可能是一个地点的名字，也可能是指诗人家乡的地名，这里用作借代。”新阡”可能是指新的墓地。”花应白”与”草易青”形成了鲜明对比，表达了时间的流逝和生命的变迁。
  • 译文: 曾经走过的西门旧道上的花已经凋谢，南方的新坟里的草又重新绿了。

第四句：无限越吟招不得，纸钱风急树冥冥。

  • 注释: “越吟”可能是指越地的民歌或诗歌，这里的”招”意为召唤。”树冥冥”描述了一种幽暗、寂静的氛围。
  • 译文: 无限的越地民谣呼唤着我，却无法被召唤回来。风中飘散的纸钱和树木之间，一片黑暗朦胧。

赏析

这首诗表达了诗人对故人的深切怀念以及对生死离别的痛苦感受。通过对比昔日的繁华与现在的寂寥，展现了时间的无情和生命的无常。同时，诗人通过对故人遗留之物的描述，唤起了人们对逝者的缅怀之情。整体上，这首诗情感深沉、意境幽远，给人以强烈的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。