适意无南北,相逢江海边。
乡关千里外,风雨一灯前。
呼酒吾同醉,论文子独贤。
分襟在今日,握手又何年。
【解析】
此题考查的是诗歌鉴赏。解答时,首先读懂诗的内容,了解作者生平及时代背景,在此基础上分析诗歌的手法、语言和表达技巧以及诗人的情感。“适意无南北,相逢江海边”意思是说:我的心情十分舒畅,没有南北之分,在江海之滨与你相聚。“乡关千里外,风雨一灯前”的意思是说:你远在他乡,我却孤身在外,只有一盏油灯伴着我度过风雨。“呼酒吾同醉,论文子独贤。”意思是说:举杯畅饮吧,让我们共同陶醉在这欢乐之中;论起文章来,我们都是佼佼者。“分襟在今日,握手又何年”意思是说:今天虽然分别,但将来我们定会再握手言欢。赏析诗句时注意抓住关键词语,理解诗句的含义,体会诗人的思想感情。
【答案】
译文:我在此地与朋友告别,心情十分舒畅,没有南北之分,在江海之滨与你相聚。你远在他乡,我却孤身在外,只有一盏油灯伴着我度过风雨。今天我们要畅饮一番,让我们共同陶醉在这欢乐之中;论起文章来,我们都是佼佼者。我们今日虽然分手,但将来必定再相见,握手言欢。
赏析:“途次吴江别高照庵”是写景,“适意无南北,相逢江海边”两句是抒情,“乡关千里外,风雨一灯前”两句是即景生情,“呼酒吾同醉,论文子独贤”“分襟在今日,握手又何年”是抒情。全诗抒发了作者对友人的依依惜别之情。