春到人间才十日,东风先过玉川家。
紫薇书寄斜封印,黄阁香分上赐茶。
秋露有声浮薤叶,夜窗无梦到梅花。
清风两腋归何处?
直上三山看海霞。
诗句释义:
- 元统乙亥:这是诗的年代,“元统”指元朝的元统年,即公元1332年。这里的”乙亥”是天干地支纪年的表示方式,乙亥年对应的是公元1332年。
- 春到人间才十日:春天的到来,但感觉好像才过了十日一样短暂。
- 东风先过玉川家:东风是指春天的第一股暖风,玉川指的是某人的名字,可能是某个地点或人物的别称。这里说春风首先吹到了玉川的家里。
- 紫薇书寄斜封印:紫薇是中国古代神话中的仙果,用来比喻珍贵的东西。这里用“紫薇书”来指书信,而“斜封印”则可能指的是信件被斜着封好的样子,显得有些不正规或者匆忙。
- 黄阁香分上赐茶:黄阁可能是指皇帝的御书房,香分上赐茶则意味着皇帝将珍贵的茶叶赐予了某人,这通常是对高官或有功之人的一种赏赐。
- 秋露有声浮薤叶:“秋露”指的是秋天的露水,“浮薤叶”则是指露水滴在薤叶上的声音,听起来就像是薤叶上的露珠在滚动。
- 夜窗无梦到梅花:夜晚的时候,诗人没有做梦梦见梅花,这可能是因为他正在思念某位与梅花相关的女子。
- 清风两腋归何处?:这句问句表达了一种迷茫和寻找的情绪,清风似乎带着某种使命或者信息,但它从哪里来的?诗人对此感到困惑。
- 直上三山看海霞:三山可能指的是东海中的某些岛屿,也可能是道教传说中的三座神山,如蓬莱、方丈、瀛洲。看海霞则可能是形容诗人站在高处,远眺海面上的云霞。
译文:
春天来到人世不过十日,东风已先吹过我家门前。
紫薇树上寄来的书信歪斜封口,黄阁中分出的上等茶叶香气扑鼻。
秋露滴落时发出声响浮起于薤叶之上,夜晚窗前无梦到访梅花。
那清风是否从我身上归来,直冲三座神山观赏海霞美景。
赏析:
这首诗以季节变化为线索,通过描绘春天的景象和感受,反映了诗人对生活的感慨和对自然美的追求。首句“元统乙亥”明确指出了诗歌创作的具体时间。接下来的四句话,诗人依次描述了春天到来后的景象,包括东风、紫薇书、黄阁茶等元素,展现了春天的生机与活力。然而,诗人很快便转入对现实的反思,提出了“清风两腋归何处”的问题,表达了对未知未来的迷茫和探寻。最后两句则转向自然景观,通过描述秋风、露水、云雾等现象,展现了诗人对大自然之美的热爱和向往。全诗情感丰富,意象生动,既有对春天的喜爱,也有对未来的期待,更有对自然的赞美和向往。