二月好风吹渡淮，满湖春水绿如苔。
官船到岸人多识，楚馆题诗客又来。
近水人家杨柳暗，禁烟时节杏花开。
一官迢递三山远，海上星槎几日回。
【注释】
- 二月好风吹渡淮：二月，指农历二月。好风，指和煦的春风。
- 满湖春水绿如苔：满湖，满湖的水。绿如苔，像青苔一样绿。
- 官船到岸人多识：官船，指官员乘坐的船只。
- 楚馆题诗客又来：楚馆，指楚国的宾馆。题诗，在宾馆墙上题写诗句。
- 近水人家杨柳暗：近水，靠近水的地方。杨柳，杨树和柳树。
- 禁烟时节杏花开：禁烟，禁烟火。
- 一官迢递三山远：一官，指官员。迢递，遥远。三山，指福建的三座名山。
- 海上星槎几日回：海上，指大海。星槎，指星槎号，古代的一艘探险船。
【译文】
二月的好风把渡淮的船只吹过了淮河，满湖春水像青苔一样绿。
官府的船到岸上时人们都认识，楚国的宾馆又有诗人来题诗了。
靠近水边人家的杨柳已经变得暗淡，禁烟火的时候杏花也开了。
一个官员被派往遥远的三山任职，海上航行的星槎几天就能回来。
【赏析】
这首诗描写的是春天江淮一带的风景和人情。首联“二月好风吹渡淮，满湖春水绿如苔”写二月东风送暖，渡口的淮河水面波光粼粼，岸边杨柳垂丝飘拂；第二句“官船到岸人多识，楚馆题诗客又来”写官船停泊岸上，许多行人都认识，楚国的宾馆又有诗人来题诗了；第三联“近水人家杨柳暗，禁烟时节杏花开”，描绘了江南人家春景；第四联“一官迢递三山远，海上星槎几日回”，写出了作者对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。