银烛高烧照不眠,呼儿饮马吸清泉。
寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。
《金缕》款歌来枕上,银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道,赢得红楼说少年。
诗句输出:
银烛高烧照不眠,呼儿饮马汲清泉。 寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。
译文输出:
银色的蜡烛高悬在房中,映照着我无法入睡的面容,我召唤童仆,让他们骑马到野外去饮泉水。秋天的夜晚,寂静无声,只有远方传来的秋千声打破了这份宁静,仿佛是万户家庭中传来的砧声,月光洒满大地,如同一潭清水,而那从北方飞来的大雁,一声鸣叫,就带来了满地霜白。
关键词注释:
- 银烛:银色的蜡烛
- 高烧:燃烧得非常高
- 呼儿:让儿子
- 饮马:让马饮水
- 汲:汲取、取用
- 清泉:清凉的泉水
- 寒砧:指秋后捣衣声
- 月如水:形容月光照在地上,像水一样清澈透明
- 塞雁:来自边塞的雁群
- 一声:一声鸣叫
- 霜满天:霜覆盖了整个天空
赏析:
这首诗通过描绘一幅秋夜图景,展现了作者对家乡扬州的思念和对人生无常的感慨。诗中的“银烛高烧照不眠”形象地表达了诗人彻夜难眠的苦闷情绪,“呼儿饮马汲清泉”则透露出诗人对自然之美的向往和享受。而“寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天”更是一种宏大的意象,将诗人的孤独寂寞与自然的壮丽景色融为一体。整首诗语言简洁,意境深远,既有对现实的深刻反思,也不乏对美好时光的留恋和向往。