九重春色金银阙,冠带将军尽羽林。
上苑春莺随柳啭,西宫午漏隔花深。
天开阊阖收金锁,帘卷奎光听玉音。
白发儒臣卖词赋,《长门》应费万黄金。
下面是这首诗的逐句释义:
九重春色金银阙,冠带将军尽羽林。
上苑春莺随柳啭,西宫午漏隔花深。
天开阊阖收金锁,帘卷奎光听玉音。
白发儒臣卖词赋,《长门》应费万黄金。
译文:
在皇宫的春日里,我看到九重宫殿的金色装饰映衬着灿烂的春光,将军们身着华丽的服饰,如同凤凰展翅般威武。
上苑里的春莺欢快地鸣叫着,随着柳枝的摆动而唱出美妙的歌声,而西宫的午门则被深深的花影遮挡,显得格外幽静。
天门缓缓开启,象征着皇权的威严与神秘;帘子轻轻卷起,奎星的光芒照亮了整个殿堂,仿佛可以听到玉制的乐器发出的悠扬声音。
那些满头白发的学者和文官们,为了生计而不得不出售他们的词赋,而这首《长门赋》更是需要花费大量的金钱来制作。
赏析:
这首诗是萨都剌的代表作之一,通过描绘皇宫春日的美景,展现了作者对皇权的敬畏以及对生活的无奈。诗中运用了大量的色彩、音乐和人物描绘,使得整首诗画面生动,情感丰富。同时,诗人通过对宫廷生活的描绘,也反映了当时社会的一些现象和问题,引人深思。