文章天子大一统,馆阁词臣日纂修。
方丈奎光悬秘阁,九重春色满龙楼。
门开玉钥芸香动,帘卷金钩砚影浮。
圣览日长万几暇,墨花流出凤池头。
奎章阁观进皇朝经世大典
在奎章阁观赏朝廷的经世大事,
文章是天子统治国家的大业,
国家大事由馆阁词臣每天进行纂修。
方丈奎光悬秘阁,九重春色满龙楼。
方丈之室悬挂着奎星的光芒,
皇帝的居所满是春天的景色。
门开玉钥芸香动,帘卷金钩砚影浮。
宫门打开发出清脆的声音,
书房里闻到了书香的气息。
帘子卷起,笔架下垂,砚台的影子在水面上浮动。
圣览日长万机暇,墨花流出凤池头。
皇帝阅读奏章时时间变长,
文臣们放下手中的工作。
墨花从凤池流过,就像从龙椅上飞出一样。